Traducción de la letra de la canción Skaffa hund - Sverige

Skaffa hund (original)

Vi är för fega för att skiljas och för trötta for att slåss
Och den spirande romansen är sen länge slut för oss
Det vi förut kallade kärlek har blivit mer som ett förbund
Det måste till en ändring kanske dags att skaffa hund
Vi jobbar tills vi stupar för att uppnå våra mål
Sen går vi hem till sambozombieliv i träningsoverall
Och Amor blir kidnappad av den mäktige John Blund
Här görs inte nägra barn det är kanske dags att skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Vi stirrar trött på något naturprogram om gnuer på någon savann
Två trygghetsnarkomaner som har fastnat med varann
Dina lår har celluliter och min buk har blivit rund
Vi har skygglapparna på så varför inte skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Du har snackat löst om swinging och jag om samtalsterapi
Men varje diskussion slutar alltid med remi
Balansen är för bra vi har en alltför rotad grund
Kanske allting ordnar upp sig om vi bara skaffar hund

Skaffa hund (traducción)

Somos demasiado cobardes para divorciarnos y demasiado cansados ​​para luchar
Y el romance en ciernes ha terminado hace mucho tiempo para nosotros
Lo que solíamos llamar amor se ha vuelto más como un pacto
Para variar, puede ser hora de tener un perro.
Trabajamos hasta caer para lograr nuestras metas
Luego nos vamos a casa a la vida zombie de cohabitación en chándales.
Y Cupido es secuestrado por el poderoso John Blund
Aquí no se hacen niños, puede que sea hora de tener un perro
Sí, este año puede ser nuestro cachorro labrador.
Para que los dos podamos reprimir
Cada boxer collie terrier aquí en Suecia
Crea bandas que pueden extenderse
Miramos con cansancio algún programa de la naturaleza sobre ñus en alguna sabana
Dos adictos a la seguridad que están atrapados el uno con el otro
Tus muslos tienen celulitis y mi vientre se ha vuelto redondo
Tenemos las anteojeras puestas, entonces, ¿por qué no tener un perro?
Sí, este año puede ser nuestro cachorro labrador.
Para que los dos podamos reprimir
Cada boxer collie terrier aquí en Suecia
Crea bandas que pueden extenderse
Has hablado libremente sobre swinging y yo sobre terapia de conversación.
Pero cada discusión siempre termina con un empate.
El balance es demasiado bueno, tenemos una base demasiado arraigada.
Tal vez todo salga bien si conseguimos un perro.