Traducción de la letra de la canción Spriten ger och spriten tar - Sverige

Spriten ger och spriten tar (original)

Jag har roat mig och slösat mina dar'
Men spriten ger, och spriten tar
Sena nätter med vackra kvinnor
Tills bit efter bit av samvetet försvinner
Aldrig haft nåt till övers för dom som spar
Spriten ger och spriten tar
En sliten själ i en sliten kropp
Du vet det kostar på att ligga på topp
Jag har varken pengar eller levervärden kvar
Spriten ger och spriten tar
Jag hade ett hem jag hade familj
Jag hade hund och bil och barn och allt som hör till
Vi var världens vackraste par
Men spriten ger och spriten tar
Gjort är gjort jag står mitt kast
Kag är ett sjunket skepp med smuts i min last
Jag har ingenting att säga till mig försvar
Mer än att spriten ger och spriten tar

Spriten ger och spriten tar (traducción)

Me he divertido y perdido mis días'
Pero el espíritu da, y el espíritu toma
Tarde en la noche con mujeres hermosas
Hasta que poco a poco la conciencia desaparezca
Nunca sobró nada para los que ahorran
El espíritu da y el espíritu quita
Un alma desgastada en un cuerpo desgastado
Sabes que cuesta dinero mantenerse en la cima
No me queda ni dinero ni valores de hígado
El espíritu da y el espíritu quita
tenía una casa tenía una familia
Yo tenía un perro y un auto e hijos y todo lo que le pertenece
Éramos la pareja más hermosa del mundo.
Pero el espíritu da y el espíritu toma
Hecho está hecho, aguanto mi tiro
Kag es un barco hundido con suciedad en mi carga
No tengo nada que decir en mi defensa
Más que eso el espíritu da y el espíritu toma