Traducción de la letra de la canción Танцуй со мной - Светлана Гера

Танцуй со мной (original)

Я пропадаю в глубине твоих бездонных глаз.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
В каждом движении я в тебе тону.
Эти мгновения счастья, будто ловим мы волну.
И невозможно что-то поменять.
Просто, сегодня,
Вместе, мы с тобою будем опять.
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Всё, что мне так надо: просто с тобой рядом.
Не отпускай руки.
Здесь живет любовь!
И на краю мира, — в этом твоя сила.
Не отпускай, не отпускай!
Припев:
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Потанцуй со мною, ночь зажгла для нас огни.
Потанцуй со мною, отрываясь от земли.
Мы с тобой так близко и не надо лишних слов.
Потанцуй со мною.
Этой ночью здесь живёт любовь!
Этой ночью здесь живёт любовь.
Этой ночью здесь живёт любовь.
Май, 2015.

(traducción)

Desaparezco en el fondo de tus ojos sin fondo.
Y es imposible cambiar nada.
Sólo hoy
Juntos, estaremos contigo de nuevo.
Coro:
Baila conmigo, la noche nos ha encendido fuegos.
Baila conmigo, dejando el suelo.
Tú y yo estamos tan cerca y no se necesitan palabras adicionales.
Bailar conmigo.
¡Esta noche el amor vive aquí!
Esta noche el amor vive aquí.
Esta noche el amor vive aquí.
En cada movimiento me ahogo en ti.
Estos momentos de felicidad, como si estuviéramos cogiendo una ola.
Y es imposible cambiar nada.
Sólo hoy
Juntos, estaremos contigo de nuevo.
Coro:
Baila conmigo, la noche nos ha encendido fuegos.
Baila conmigo, dejando el suelo.
Tú y yo estamos tan cerca y no se necesitan palabras adicionales.
Bailar conmigo.
¡Esta noche el amor vive aquí!
Esta noche el amor vive aquí.
Esta noche el amor vive aquí.
Todo lo que realmente necesito es estar a tu lado.
No sueltes tus manos.
¡Aquí vive el amor!
Y en el borde del mundo, esta es tu fuerza.
¡No te sueltes, no te sueltes!
Coro:
Baila conmigo, la noche nos ha encendido fuegos.
Baila conmigo, dejando el suelo.
Tú y yo estamos tan cerca y no se necesitan palabras adicionales.
Bailar conmigo.
¡Esta noche el amor vive aquí!
Baila conmigo, la noche nos ha encendido fuegos.
Baila conmigo, dejando el suelo.
Tú y yo estamos tan cerca y no se necesitan palabras adicionales.
Bailar conmigo.
¡Esta noche el amor vive aquí!
Esta noche el amor vive aquí.
Esta noche el amor vive aquí.
mayo de 2015.