Traducción de la letra de la canción Не смотри вниз - Светотень

Не смотри вниз (original)

Сонные пальцы тоскуют в темноте
По остаткам побережья параллельного мира
По крупицам согласия в живой тишине
По протянутым рукам и мостам из паутины
Уставшие ресницы заслоняют три стены
Успокаивая легкие, качаясь вверх и вниз (вверх-вниз-вверх)
Все сложнее ощутить, с какой я стороны
Зацепить чью-то ветку, к чему-то прирасти
Ветра не бойся
Не смотри вниз — не упадем
Там, высоко
Под ржавым проливным дождем
Потерянный где-то в мутном проливном дожде
Где под ногами только болотная тина
Узнать тебя можно, прикоснувшись к руке
Искать тебя — лишь тратить драгоценные силы

Не смотри вниз (traducción)

Dedos somnolientos anhelan en la oscuridad
Sobre los restos de la costa de un mundo paralelo
Poco a poco de consentimiento en el silencio vivo
Por brazos extendidos y puentes web
Pestañas cansadas oscurecen tres paredes
Calmando los pulmones, balanceándose arriba y abajo (arriba-abajo-arriba)
Cada vez es más difícil sentir de qué lado estoy
Engancha la rama de alguien, crece hasta algo
No tengas miedo del viento
No mires hacia abajo, no nos caeremos
allí, alto
Bajo la lluvia torrencial oxidada
Perdido en algún lugar bajo la lluvia torrencial fangosa
Donde bajo los pies solo limo de pantano
Puede ser reconocido al tocar su mano.
Buscarte es solo desperdiciar energía preciosa