Traducción de la letra de la canción Love For Real - svrite, Licka Rish

Love For Real (original)

I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I told that li’l bitch she got me fed up
But we could fuck around for the camera
I had a couple bitches in the same room
Turn her right around/ride it ‘round
What that thing do?
Wet titty got her feeling like the main two
Had to switch it up
I’m doing things you can’t do
Told her I can keep my word
And I came through
‘Bout to take over th world ‘cause I can, oooh
Yeah
Tell ‘m I’m goin' in
I done hopped inside the Benz again
I gon' tell ‘em all how to win
How I’m posted
We got many men
Our hard work, putting in
(Hard words, putting in)
Hours like an end
(Hard work, put it in)
Had to go and back it in
(Tell ‘em all you win)
Had to go and back it in
Had to go and back it in, right
Had to invest in my ways
I’m finna get my revenge, right?
I gotta change up the game
Do what I want, no pretend, right?
Don’t ever turn up/off the flame
I cannot do this again
My heart on my sleeve in the rain
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up
I can’t fall asleep
Gotta keep my head up
Had to get out these streets
Had to keep my bread up
I ain’t lying to you, baby
I was doing better
I need me somebody that’s loyal
But you got me fed up

(traducción)

no puedo conciliar el sueño
Tengo que mantener la cabeza en alto
Tuve que salir de estas calles
Tuve que mantener mi pan
No te estoy mintiendo, nena
yo estaba mejor
Necesito a alguien que sea leal
Pero me tienes harto
no puedo conciliar el sueño
Tengo que mantener la cabeza en alto
Tuve que salir de estas calles
Tuve que mantener mi pan
No te estoy mintiendo, nena
yo estaba mejor
Necesito a alguien que sea leal
Pero me tienes harto
Le dije a esa perra que me tiene harto
Pero podríamos joder para la cámara
Tuve un par de perras en la misma habitación
Dale la vuelta a la derecha / móntala alrededor
¿Qué hace esa cosa?
La teta mojada la hizo sentir como los dos principales
Tuve que cambiarlo
Estoy haciendo cosas que no puedes hacer
Le dije que puedo mantener mi palabra
Y llegué a través
A punto de apoderarme del mundo porque puedo, oooh
sí
Dime que voy a entrar
Terminé de saltar dentro del Benz de nuevo
Voy a decirles a todos cómo ganar
Cómo estoy publicado
Tenemos muchos hombres
Nuestro arduo trabajo, poner en
(Palabras duras, poner en)
Horas como un final
(Trabajo duro, ponlo adentro)
Tuve que ir y retroceder
(Diles todo lo que ganas)
Tuve que ir y retroceder
Tuve que ir y retroceder, ¿verdad?
Tuve que invertir en mis caminos
Voy a obtener mi venganza, ¿verdad?
Tengo que cambiar el juego
Haz lo que quiero, sin pretender, ¿verdad?
Nunca enciendas/apagues la llama
No puedo hacer esto de nuevo
Mi corazón en mi manga bajo la lluvia
no puedo conciliar el sueño
Tengo que mantener la cabeza en alto
Tuve que salir de estas calles
Tuve que mantener mi pan
No te estoy mintiendo, nena
yo estaba mejor
Necesito a alguien que sea leal
Pero me tienes harto
no puedo conciliar el sueño
Tengo que mantener la cabeza en alto
Tuve que salir de estas calles
Tuve que mantener mi pan
No te estoy mintiendo, nena
yo estaba mejor
Necesito a alguien que sea leal
Pero me tienes harto