Traducción de la letra de la canción Another Dark Day - Swamps

Another Dark Day (original)

Passing my time
Scratching at these blistered scars
Wasting our lives
Staring at our broken past
It’s coming back now
Scarecrow
You can’t save me
I’m just blind too
Blind to myself
Blind to these scars
Staring at our broken past
Ripping at these blistered scars
Feeling like I don’t mean shit
Feeling this feeling that I felt before
Scarcrow can’t save me
Skin dripping off my bones
Blood blistered fingers
Another dark day, mentally imprisoned
My mind, dead and diseased
Another dark day creeps around the corner
Scarecrow can’t help me
Another dark day creeps around the corner
Scarecrow can’t save me

Another Dark Day (traducción)

Pasando mi tiempo
Rascarse estas cicatrices ampolladas
Desperdiciando nuestras vidas
Mirando nuestro pasado roto
va a volver ahora
Espantapájaros
no puedes salvarme
yo tambien estoy ciego
Ciego a mi mismo
Ciego a estas cicatrices
Mirando nuestro pasado roto
Desgarrando estas cicatrices ampolladas
Siento que no me refiero a una mierda
Sintiendo este sentimiento que sentí antes
Scarcrow no puede salvarme
Piel goteando de mis huesos
Dedos con ampollas de sangre
Otro día oscuro, mentalmente encarcelado
Mi mente, muerta y enferma
Otro día oscuro se arrastra a la vuelta de la esquina
El espantapájaros no puede ayudarme
Otro día oscuro se arrastra a la vuelta de la esquina
El espantapájaros no puede salvarme