Traducción de la letra de la canción Good Looks, Big Deal - Sweatmaster

Good Looks, Big Deal (original)

Good looks, big thing
Good looks won’t hide away a thing
Bright eyes and silk smooth hair
No, won’t fool me
I’m searching for things more of substance
That don’t look good at first glance
Like you did when I saw you
Forgot all that I’d found true
City street
Walking up
I think I love her
City street
Walking up
I think I love her
City street, girl, walking up to me, girl
Knows how to tease a fool like me, girl
City street, girl
Walk to me, girl
Let me hold your hand and get burned
Scents that distract men
Bright lights to hide yourself in
From things you need the most
Big small things that can get lost
In eyes like yours are
Eyes that make promises too hard
For no one to hold on to
Yet I feel that I have to
City street
Walking up
I think I love her
City street
Walking up
I think I love her
City street, girl, walking up to me, girl
Knows how to tease a fool like me, girl
City street, girl
Walk to me, girl
Let me hold your hand and get burned

Good Looks, Big Deal (traducción)

Buena apariencia, gran cosa
La buena apariencia no ocultará nada
Ojos brillantes y cabello suave como la seda.
No, no me engañes
Estoy buscando cosas más de sustancia
Eso no se ve bien a primera vista
Como lo hiciste cuando te vi
Olvidé todo lo que había encontrado verdadero
calle de la ciudad
Subiendo
Creo que la amo
calle de la ciudad
Subiendo
Creo que la amo
Calle de la ciudad, niña, caminando hacia mí, niña
Sabe cómo molestar a un tonto como yo, chica
Calle de la ciudad, niña
Camina hacia mí, niña
Déjame tomar tu mano y quemarme
Aromas que distraen a los hombres
Luces brillantes para esconderte
De las cosas que más necesitas
Grandes cosas pequeñas que se pueden perder
En ojos como los tuyos
Ojos que hacen promesas demasiado duras
Para nadie a quien aferrarse
Sin embargo, siento que tengo que
calle de la ciudad
Subiendo
Creo que la amo
calle de la ciudad
Subiendo
Creo que la amo
Calle de la ciudad, niña, caminando hacia mí, niña
Sabe cómo molestar a un tonto como yo, chica
Calle de la ciudad, niña
Camina hacia mí, niña
Déjame tomar tu mano y quemarme