Traducción de la letra de la canción Dangerous Game - Sweet

Dangerous Game (original)

I’ve gotta be the one
And you’d better not even doubt
The one who’s gonna fire you up And turn your dreams about
But I heard you got other plans
And I’m telling you really straight
I’m gonna win you anyway now
More sooner than later
There’s nowhere to run to baby
Nowhere to hide
I’m following you so close now
You’re better off by my side
I’m like lightning so frightening
Lovin’me’s a dangerous game
Like lightning it’s so frightening
Loving me’s a dangerous game
Listen while I talk to you
And you better have eyes to see
You’re acting very strange toward me Nowo and nothing is for free
I suggest that you hear my voice
And believe me girl it’s true
That you’re the only one for me babe
And it’s me for you
There’s nowhere to run to baby
Nowhere to hide
I’m following you so close now
You’re better off by my side
I’m like lightning so frightening
Lovin’me’s a dangerous game
Like lightning it’s so frightening
Loving me’s a dangerous game

(traducción)

tengo que ser el
Y será mejor que ni siquiera dudes
El que te encenderá y convertirá tus sueños en
Pero escuché que tienes otros planes
Y te lo digo muy claro
Te voy a ganar de todos modos ahora
Más temprano que tarde
No hay adónde correr para bebé
Ningún lugar para esconderse
Te estoy siguiendo tan de cerca ahora
Estás mejor a mi lado
Soy como un rayo tan aterrador
Lovin'me es un juego peligroso
Como un rayo es tan aterrador
Amarme es un juego peligroso
Escucha mientras te hablo
Y es mejor que tengas ojos para ver
Estás actuando muy extraño conmigo Nowo y nada es gratis
Te sugiero que escuches mi voz
Y créeme niña, es verdad
que tu eres la unica para mi bebe
Y soy yo para ti
No hay adónde correr para bebé
Ningún lugar para esconderse
Te estoy siguiendo tan de cerca ahora
Estás mejor a mi lado
Soy como un rayo tan aterrador
Lovin'me es un juego peligroso
Como un rayo es tan aterrador
Amarme es un juego peligroso