Traducción de la letra de la canción Each and Every Time - Sweet Sensation

Each and Every Time (original)

Whoa whoa ooh
Ooh ooh
Whoa whoa
Oh baby
Some lovers dazzle me with their limousines and pearls
They wine and dine you and they promise you the world
But then the party’s over everything is changed
The fire’s gone and nothing else remains
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
I’ve had to pay the price of knowing how to love
And getting hooked on those who never could get enough
You are the reason I can take another chance
'Cause you know the meaning of a true romance
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
Whenever you’re around (whoa whoa)
My heart’s up in the clouds
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand (whoa whoa)
I know you understand
Each and every time
Each and every time
Every time you call my name
It thrills me just the same
And I know I’ll always feel this way
T-t-t-turn it out
Whoa whoa
With you
It’s more than attraction
With you
I know this love will last
Whoa whoa
You’re the one who makes me feel this way
Always in your arms I’ll stay
Right here with you baby
I’m yours and yours and yours alone
You will always be the one
And I don’t mean maybe
Haven’t got a taste for material things (whoa whoa)
Boy I don’t need no diamond ring
You know I know just what true love can bring
You’re my everything (whoa whoa)
My everything (each and every time)
What true love can bring
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high (oh baby)
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold (you're always there to hold)
Each and every time (huh)
Each and every time (every little time)
Whenever you’re around (whenever you’re around)
My heart’s up in the clouds (my heart’s up in the clouds)
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand
I know you understand
Each and every time
Each and every time

(traducción)

Whoa whoa ooh
Ooh ooh
Whoa Whoa
Oh bebe
unos enamorados me deslumbran con sus limusinas y perlas
Te beben y cenan y te prometen el mundo
Pero luego se acabó la fiesta, todo cambió
El fuego se ha ido y no queda nada más
Contigo
Es más que una simple pasión
Contigo
Sé que el amor durará
Cuando me miras a los ojos (whoa whoa)
Me levantas tan alto
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Y cuando el mundo esté frío (whoa whoa)
Siempre estás ahí para sostener
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
He tenido que pagar el precio de saber amar
Y enganchándome con aquellos que nunca se cansaban
Tú eres la razón por la que puedo tener otra oportunidad
Porque sabes el significado de un verdadero romance
Contigo
Es más que una simple pasión
Contigo
Sé que el amor durará
Cuando me miras a los ojos (whoa whoa)
Me levantas tan alto
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Y cuando el mundo esté frío (whoa whoa)
Siempre estás ahí para sostener
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Siempre que estés cerca (whoa whoa)
Mi corazón está en las nubes
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Y cuando tomas mi mano (whoa whoa)
Sé que entiendes
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Cada vez que dices mi nombre
Me emociona igual
Y sé que siempre me sentiré así
T-t-t-apágalo
Whoa Whoa
Contigo
Es más que atracción
Contigo
Sé que este amor durará
Whoa Whoa
Tú eres el que me hace sentir de esta manera
Siempre en tus brazos me quedaré
Justo aquí contigo bebé
Soy tuyo y tuyo y solo tuyo
Siempre serás el único
Y no me refiero a tal vez
No tengo gusto por las cosas materiales (whoa whoa)
Chico, no necesito ningún anillo de diamantes
Sabes que sé exactamente lo que el amor verdadero puede traer
Eres mi todo (whoa whoa)
Mi todo (todas y cada una de las veces)
Lo que el amor verdadero puede traer
Cuando me miras a los ojos (whoa whoa)
Me levantas tan alto (oh bebé)
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Y cuando el mundo esté frío (whoa whoa)
Siempre estás ahí para sostener (siempre estás ahí para sostener)
Todas y cada una de las veces (eh)
Todas y cada una de las veces (cada poco tiempo)
Siempre que estés cerca (siempre que estés cerca)
Mi corazón está en las nubes (mi corazón está en las nubes)
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces
Y cuando tomas mi mano
Sé que entiendes
todas y cada una de las veces
todas y cada una de las veces