Traducción de la letra de la canción Lollipop Man - Sweet, Steve Priest, Andy Scott

Lollipop Man (original)

You go to the girl’s school
And I go to the boy’s school
Both seperated by a lollipop man
I must cross the street to
Get around to meet you
Therefore I have to pass a lollipop man
Lollipop man, there’s a lollipop man
Who stands in the middle of the street
(Ain't he sweet)
There’s a lollipop man, yeah a lollipop man
Hey, good golly there’s a lollipop man
He carries out his duty
Isn’t he a cutie
There in the middle with his lollipop pole
Opposite the high school
Right in front of my school
He’s so incredible
He’s really got soul
Lollipop man, lollipop man
Lollipop man, lollipop man
He won’t let the traffic come between us
We can be together very soon
But he will make the traffic stop
With his giant lollipop
Looking just a little like a moon man
In a yellow rain coat
And a pair of gum boots
There in the midst of an incredible jam
Any kind of weather
Bringing us together
There stands a funny little lollipop man
Lollipop man, there’s a lollipop man
Who stands in the middle of the street
(Ain't he sweet)
A lollipop man, there’s a lollipop man
Hey, good golly there’s a lollipop man…

Lollipop Man (traducción)

vas a la escuela de niñas
Y voy a la escuela de los chicos
Ambos separados por un hombre piruleta
Debo cruzar la calle para
Desplazarse para conocerte
Por lo tanto, tengo que pasar un hombre piruleta
hombre piruleta, hay un hombre piruleta
Quien se para en medio de la calle
(¿No es dulce?)
Hay un hombre piruleta, sí, un hombre piruleta
Oye, caramba, hay un hombre piruleta
El cumple con su deber
¿No es un lindo?
Ahí en el medio con su piruleta
Frente a la escuela secundaria
Justo en frente de mi escuela
el es tan increible
Él realmente tiene alma
hombre piruleta, hombre piruleta
hombre piruleta, hombre piruleta
No permitirá que el tráfico se interponga entre nosotros.
Podemos estar juntos muy pronto
Pero él hará que el tráfico se detenga
Con su piruleta gigante
Pareciendo un poco a un hombre de la luna
En un impermeable amarillo
Y un par de botas de goma
Allí, en medio de un atasco increíble
Cualquier tipo de clima
Uniéndonos
Allí se encuentra un pequeño y divertido hombre piruleta
hombre piruleta, hay un hombre piruleta
Quien se para en medio de la calle
(¿No es dulce?)
Un hombre piruleta, hay un hombre piruleta
Oye, caramba, hay un hombre piruleta...