Traducción de la letra de la canción Kein zurück - Sweetboyblondey, Yung Hurn

Kein zurück (original)

Ja, ja, ja, ja
Mistersir
Ja, ja
Ja, an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sad life, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will, dass mich keiner erreicht
Sie sagt, sie will zu mir zurück
So vieles wurde nicht erfüllt
Die Liebe hatte noch kein Glück
Du weißt es selbst
Oh, Baby, ja, es tut so weh
Sie schreibt in WhatsApp
Sie will zu mir
Aber Baby, das geht nicht
Zu viel passiert
Es ist viel zu viel passiert
Ja, du weißt, diese Liebe gibt es nicht
Handy klingelt (grrt)
Blondey
Ich bin in deiner Stadt (grrt)
Blondey
Kommst du heute Nacht?
Niemals, nein nein
Wie gern würd' ich’s tun
Doch ich kann dir nicht verzeih’n, ja
Ja an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sad life, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will dass mich keiner erreicht
Sie sagt, sie will zu mir zurück
So vieles wurde nicht erfüllt
Die Liebe hatte noch kein Glück
Du weißt es selbst
Oh, Baby, ja, es tut so weh
Sie schreibt in WhatsApp
Sie will zu mir
Aber Baby, das geht nicht
Zu viel passiert
Es ist viel zu viel passiert
Ja, du weißt, diese Liebe gibt es nicht
An was denkst du, du, du?
Wenn du dich schlafen legst nachts
All unsere Tage heute tabu (tabu, -bu, -bu)
Nun bin ich der Letzte, der lacht
Doch, Baby, ja, es ist vorbei, -bei, -bei, -bei, -bei
Ich weiß, du weinst, weinst, weinst, weinst, weinst
Doch auf meiner Schulter ist kein Platz für dich
Geh deinen Weg, pass auf auf dich
Ja, ja, an der Wand hängen Bilder von uns zwei
Vergesse nie, wie schön war unsere Zeit
Sadlife, was das Schicksal für uns schreibt
Kein’n Kontakt, will dass mich keiner erreicht

(traducción)

Si si SI SI
señor señor
Sí Sí
Sí, hay fotos de nosotros dos en la pared.
Nunca olvides lo hermoso que fue nuestro tiempo
Triste vida, lo que nos escribe el destino
Sin contacto, no quiero que nadie me contacte
Ella dice que quiere volver a mí
Tanto no se ha cumplido
El amor aún no ha tenido suerte
tu mismo lo sabes
Oh cariño, sí, duele tanto
ella escribe en whatsapp
ella quiere estar conmigo
Pero cariño, no puedes
pasó demasiado
Ha pasado demasiado
Sí, sabes que el amor no existe
Suena el teléfono celular (grrt)
Rubio
Estoy en tu ciudad (grrt)
Rubio
Vienes esta noche
nunca, no no
como me gustaria hacerlo
Pero no puedo perdonarte, sí
Sí, hay fotos de nosotros dos colgadas en la pared.
Nunca olvides lo hermoso que fue nuestro tiempo
Triste vida, lo que nos escribe el destino
Sin contacto, nadie quiere ponerse en contacto conmigo
Ella dice que quiere volver a mí
Tanto no se ha cumplido
El amor aún no ha tenido suerte
tu mismo lo sabes
Oh cariño, sí, duele tanto
ella escribe en whatsapp
ella quiere estar conmigo
Pero cariño, no puedes
pasó demasiado
Ha pasado demasiado
Sí, sabes que el amor no existe
¿Qué estás pensando, tú, tú?
Cuando te acuestas a dormir por la noche
Todos nuestros días tabú hoy (tabú, -bu, -bu)
Ahora soy el último en reír
Sí, cariño, sí, se acabó, -por, -por, -por, -por
Sé que lloras, lloras, lloras, lloras, lloras
Pero no hay lugar para ti en mi hombro
Sigue tu camino, cuídate
Sí, sí, hay fotos de nosotros dos en la pared.
Nunca olvides lo hermoso que fue nuestro tiempo
Triste vida, lo que nos escribe el destino
Sin contacto, nadie quiere ponerse en contacto conmigo