Traducción de la letra de la canción Let's Build A Car - Swell Maps

Let's Build A Car (original)

No more pushing, let’s go and build a car
We’re ready for the fly-past, another slow film
Waiting for a minor change, at last the scenery
Always saving up to listen to some fiction
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
Just waiting for the pictures in some line
It’s an easy catch in a courtyard when you’re trying too hard
Always waiting up in case the patterns break
Try to catch that look that the others left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for
Don’t try pushing, we’d rather buy a car
And all the girls in Manchester couldn’t steal a car
Medi?
val crosses out but it catches you in time
Always waiting up in case there’s another invasion
Try to buy a castle but there’s no windows left
I don’t mind a breakout but there’s never enough time
Whatever you are saving for
At least know what you’re waiting for

Let's Build A Car (traducción)

No más presiones, vamos a construir un auto
Estamos listos para el vuelo pasado, otra película lenta
Esperando un pequeño cambio, por fin el escenario
Siempre ahorrando para escuchar alguna ficción
Intenta comprar un castillo pero no quedan ventanas
No me importa una ruptura, pero nunca hay suficiente tiempo
Para lo que sea que estés ahorrando
Al menos saber lo que estás esperando
No intente empujar, preferimos comprar un auto
Solo esperando las fotos en alguna fila
Es una captura fácil en un patio cuando te esfuerzas demasiado
Siempre esperando en caso de que los patrones se rompan
Intenta atrapar esa mirada que dejaron los demás
No me importa una ruptura, pero nunca hay suficiente tiempo
Para lo que sea que estés ahorrando
Al menos saber lo que estás esperando
No intente empujar, preferimos comprar un auto
Y todas las chicas en Manchester no pudieron robar un auto
¿Médico?
val se tacha pero te pilla a tiempo
Siempre esperando en caso de que haya otra invasión
Intenta comprar un castillo pero no quedan ventanas
No me importa una ruptura, pero nunca hay suficiente tiempo
Para lo que sea que estés ahorrando
Al menos saber lo que estás esperando