Traducción de la letra de la canción Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing - Swing City

Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing (original)

Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
And when the music goes around
Everybody goes to town
But here's something you should know
Ho ho baby ho ho ho
Sing, sing, sing, sing
Everybody start to sing
La dee da, ho, ho, ho
Now you're singing with a swing
Ad Lib
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It don't mean a thing all you got to do is sing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
It makes no difference
If it's sweet or hot
Just give that rhythm
Everything you've got
It don't mean a thing, if it ain't got that swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah) (x3)
It don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It don’t mean a thing, all you got to do is sing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
It makes no diff’rence if it’s sweet or it’s hot
Just give that rhythm ev’rything you got
Oh, it don’t mean a thing if it ain’t got that swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

Sing Sing Sing / It Don't Mean a Thing (traducción)

Canta, canta, canta, canta
Todos empiezan a cantar
La dee da, ho, ho, ho
Ahora estás cantando con un columpio
Canta, canta, canta, canta
Todos empiezan a cantar
La dee da, ho, ho, ho
Ahora estás cantando con un columpio
Y cuando la música da vueltas
todo el mundo va a la ciudad
Pero aquí hay algo que debes saber
Ho ho bebé ho ho ho
Canta, canta, canta, canta
Todos empiezan a cantar
La dee da, ho, ho, ho
Ahora estás cantando con un columpio
A voluntad
No significa nada, si no tiene ese swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
No significa nada, todo lo que tienes que hacer es cantar
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah)
No hace ninguna diferencia
Si es dulce o caliente
Solo dale ese ritmo
todo lo que tienes
No significa nada, si no tiene ese swing
(doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah, doo-ah) (x3)
No significa nada si no tiene ese swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
No significa nada, todo lo que tienes que hacer es cantar
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
No hay diferencia si es dulce o caliente
Solo dale a ese ritmo todo lo que tienes
Oh, no significa nada si no tiene ese swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
No hay diferencia si es dulce o caliente
Solo dale a ese ritmo todo lo que tienes
Oh, no significa nada si no tiene ese swing
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)
(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,
Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)