Traducción de la letra de la canción Chris R. - Swirlies

Chris R. (original)

In her desk
Beneath her chair
We found clumps of hair
Here and there
Out in the hall, Chris stumbled and fell
I slipped back inside my wall
To hide behind the walls
It goes on for miles through empty rooms
He slowly smiles
But late at night when you’re alone
Hands first through the cracks
Then come the feet to your bed
To lick where you bled
On your scraped knee, scraped just for me
Behind the walls, it goes on for miles
Through empty rooms, he slowly smiles

Chris R. (traducción)

en su escritorio
Debajo de su silla
Encontramos mechones de cabello
Aquí y allá
En el pasillo, Chris tropezó y cayó.
Me deslicé dentro de mi pared
Para esconderse detrás de las paredes
Continúa por millas a través de habitaciones vacías
Él sonríe lentamente
Pero tarde en la noche cuando estás solo
Manos primero a través de las grietas
Entonces vengan los pies a tu cama
Para lamer donde sangraste
En tu rodilla raspada, raspada solo para mí
Detrás de las paredes, continúa por millas
A través de habitaciones vacías, sonríe lentamente