Traducción de la letra de la canción Step Kids in Love - Switches

Step Kids in Love (original)

You think you’ve made it 'cause you’ve fucked up my life
I only knew you when your dad got a wife
You let me down and now you’re leaving town
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
Your room faced mine and you would leave on your light
I’d turn it off and we’d go bump in the night
You let me down and now you’re leaving town
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
I know the reason Doctor Treason, left you hollow
You cashed my words and sold illusions that you borrowed
It’s a lonely life, it’s a lonely life
My mama told me this would end up a mess
But all I needed was to get you undressed
You let me down and now you’re leaving town
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
I never felt your daddy’s fist before
And now I know, the taste of the floor, no
So now you’re splitting with your circle of lies
I’ll mail you the papers and I’ll tell you all my spies
To hunt you down 'cause now you’re leaving town
Ah ha ha ha, ah ha ha ha, step kids in love
Self mutilated, you were jaded from the get go
Slippin' and slidin', I was asking for a hiding
It’s a lonely life, it’s a lonely life
Do it, do it, do it
Step kids in love, I’ve got a date with the step kids in love
Oh, under cover with the step kids in love
Whoa, I’m gonna nail the step kids in love, enough

Step Kids in Love (traducción)

Crees que lo lograste porque jodiste mi vida
Solo te conocí cuando tu padre consiguió una esposa.
Me decepcionaste y ahora te vas de la ciudad
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Tu habitación daba a la mía y te ibas encendida con tu luz
Lo apagaría e iríamos a chocar en la noche
Me decepcionaste y ahora te vas de la ciudad
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Sé la razón por la que el Doctor Treason te dejó vacío
Cobraste mis palabras y vendiste ilusiones que te prestaste
Es una vida solitaria, es una vida solitaria
Mi mamá me dijo que esto terminaría siendo un desastre
Pero todo lo que necesitaba era desvestirte
Me decepcionaste y ahora te vas de la ciudad
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Nunca antes sentí el puño de tu papá
Y ahora sé, el sabor del piso, no
Así que ahora te estás separando de tu círculo de mentiras
Te enviaré los papeles por correo y te contaré todos mis espías.
Para cazarte porque ahora te vas de la ciudad
Ah ja ja ja, ah ja ja ja, hijastros enamorados
Auto mutilado, estabas hastiado desde el principio
Deslizándome y deslizándome, estaba pidiendo un escondite
Es una vida solitaria, es una vida solitaria
Hazlo, hazlo, hazlo
Hijastros enamorados, tengo una cita con los hijastros enamorados
Oh, encubierto con los hijastros enamorados
Whoa, voy a enamorar a los hijastros, suficiente