Traducción de la letra de la canción Break the Fall - SWSH

Break the Fall (original)

Though I’ll always pick up when you call
Only want me around just to break your fall I’m leaving
I just really want your night and day
But you can’t even give me your 9:30
Like you say you would
Like you say you would
Why do you say you could if you can’t
Oh no
Either you don’t trust me
Or you don’t trust yourself
Either way what do I say
Cause you know night and day
We can’t trust nobody else
And I won’t make you mine
Because you can’t stand to be yours
Just tell me what you need
Baby girl I’ll sail your seas
If you meet me at the shore
So move to Atlanta
Fill up your planner
Go and get your life on track
Do what you got to
I ain’t gonna stop you
I ain’t even mad
But I want you I can’t deny it
But do you got the drive forget about the mileage
Maybe we could try it just for right now
Just let me know when you’re back in town
Baby why you always passive
I can see it in your last text
Fuck it I ain’t even going to reply
Ima snap just like elastic
Maybe put you in a past tense
If you don’t speak your mind
Why is it always up to me
Open up a conversation if you fuck with me
Baby how you ever supposed to love on me
If you don’t love yourself
And thats basic
I say youre my favorite
You ask what I’m playing at
What the fuck
I don’t really know what to say next
So I send a late text
Like that shit was safe sex
You go buck
Now I’m losing my mind
And I’m wasting my time
Baby girl just get out the house
And come see me
We’ll work this out
Girl you gotta believe me

Break the Fall (traducción)

Aunque siempre contesto cuando llamas
Solo quiero que esté cerca solo para romper tu caída, me voy
Realmente quiero tu noche y tu día
Pero ni siquiera puedes darme tus 9:30
Como dices que lo harías
Como dices que lo harías
¿Por qué dices que podrías si no puedes?
Oh, no
O no confías en mí
O no confías en ti mismo
De cualquier manera, ¿qué digo?
Porque sabes noche y día
No podemos confiar en nadie más
Y no te haré mía
Porque no puedes soportar ser tuyo
Solo dime lo que necesitas
Nena, navegaré tus mares
Si me encuentras en la orilla
Así que muévete a Atlanta
Llena tu agenda
Ve y pon tu vida en marcha
Haz lo que tengas que hacer
no te voy a detener
ni siquiera estoy enojado
Pero te quiero no lo puedo negar
Pero, ¿tienes la unidad? Olvídate del kilometraje.
Tal vez podríamos intentarlo solo por ahora
Solo avísame cuando estés de regreso en la ciudad
Cariño, ¿por qué siempre eres pasivo?
Puedo verlo en tu último mensaje
Joder, ni siquiera voy a responder
Soy un chasquido como elástico
Tal vez te puso en tiempo pasado
Si no dices lo que piensas
¿Por qué siempre depende de mí?
Abre una conversación si me jodes
Cariño, ¿cómo se suponía que me amabas?
Si no te amas a ti mismo
y eso es basico
Yo digo que eres mi favorito
Preguntas a qué estoy jugando
que mierda
Realmente no sé qué decir a continuación
Así que envío un mensaje de texto tarde
Como si esa mierda fuera sexo seguro
te vas buck
Ahora estoy perdiendo la cabeza
Y estoy perdiendo el tiempo
Nena solo sal de la casa
y ven a verme
Vamos a resolver esto
Chica tienes que creerme