Traducción de la letra de la canción How You Feel - SWSH

How You Feel (original)

I ain’t afraid to make a scene if you ain’t seein' me
I don’t give a fuck we in a Carls Jr, I’ll start screaming
On and on
Don’t test my limits cause you don’t believe me
You think I won’t, well I will
You can poke me until I break
But you like that I’m strong
You like that I’m bullet proof
Up until you’re wrong and my strength might threaten you
You like that I’m smart until you don’t look so wise
You love my heart until you gotta empathize
I know, I know you need me there
You got enough suffering to share
I do too, baby, I do too
But thats just not fair
'Cause passive aggression
Only lasts 'til I’m desperate
For something real
And we can talk like its nothin'
'Til it turns to something
Just tell me how you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
Can you feel me, oh
Baby can you feel me?
You say you love me baby and I don’t doubt it
But you always find some way around it, oh yeah
And is it love when we can’t even keep in touch
We sleep like 20 feet apart
So tell me where you are
And if I’m being honest it’s been hard to be honest
When I do you always tell me fix my mouth like orthodontist
So I’m just tryna collect all my coins like I’m sonic
So I don’t have to see none of you fuckers when I’m shining
Somebody say something
Somebody say something
It won’t be long 'til I start swinging like a playground
How long I gotta wait for?
You said we’d talk on day four
Five six
I flip
Oh shit
Now suddenly I’m a bitch?
'Cause passive aggression
Only lasts 'til I’m desperate
For something real
And we can talk like its nothin'
'Til it turns to something
Just tell me how you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
How you feel
Can you feel me, oh
Can you feel me, babe?
No no, no no
Yeah, yeah baby
Tell me how you feel
Ooh, ooh
How you feel
Baby how you feel now
Ohh

(traducción)

No tengo miedo de hacer una escena si no me ves
Me importa un carajo que estemos en un Carls Jr, empezaré a gritar
Incesantemente
No pruebes mis límites porque no me crees
Crees que no lo haré, bueno lo haré
Puedes empujarme hasta que me rompa
Pero te gusta que soy fuerte
Te gusta que soy a prueba de balas
Hasta que te equivoques y mi fuerza te amenace
Te gusta que sea inteligente hasta que no parezcas tan sabio
Amas mi corazón hasta que tienes que empatizar
Lo sé, sé que me necesitas allí
Tienes suficiente sufrimiento para compartir
Yo también, nena, yo también
Pero eso no es justo
Porque la agresión pasiva
Solo dura hasta que estoy desesperado
por algo real
Y podemos hablar como si nada
Hasta que se convierta en algo
Solo dime cómo te sientes
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
¿Puedes sentirme, oh?
Cariño, ¿puedes sentirme?
Dices que me amas baby y no lo dudo
Pero siempre encuentras alguna forma de evitarlo, oh sí
¿Y es amor cuando ni siquiera podemos mantenernos en contacto?
Dormimos como a 20 pies de distancia
Así que dime dónde estás
Y si estoy siendo honesto, ha sido difícil ser honesto
Cuando lo hago siempre me dices que me arregle la boca como un ortodoncista
Así que solo estoy tratando de recolectar todas mis monedas como si fuera Sonic
Así que no tengo que ver a ninguno de ustedes, cabrones, cuando estoy brillando
alguien diga algo
alguien diga algo
No pasará mucho tiempo hasta que empiece a balancearme como un patio de recreo
¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
Dijiste que hablaríamos el día cuatro
Cinco seis
Yo volteo
Oh, mierda
¿Ahora de repente soy una perra?
Porque la agresión pasiva
Solo dura hasta que estoy desesperado
por algo real
Y podemos hablar como si nada
Hasta que se convierta en algo
Solo dime cómo te sientes
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
Cómo se siente
¿Puedes sentirme, oh?
¿Puedes sentirme, nena?
No no no no
si, si bebe
Dime cómo te sientes
Ooh ooh
Cómo se siente
Cariño, cómo te sientes ahora
Oh