Traducción de la letra de la canción Dorothy - Syd Arthur

Dorothy (original)

Born to live now
Born to die
Like a fading trace
Over in the blink of an eye
Mortal, flesh and blood
Oh your eyes that see
And your heart that beats
Wait for the mood to change
Oh I hide away
Oh I try to escape
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Wasted another day
Awake to find
And I’ve worried
The whole of my life away
Day turns to night again
SV closes in
Where have you been
Don’t leave me alone
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Back in again
Home

Dorothy (traducción)

Nacido para vivir ahora
Nacido para morir
Como un rastro que se desvanece
En un abrir y cerrar de ojos
Mortal, de carne y hueso
Oh tus ojos que ven
Y tu corazón que late
Espera a que cambie el estado de ánimo
Oh, me escondo
Oh, trato de escapar
Fuera de mi mente esta noche
El mundo nunca ha sido claro
Me tomó por sorpresa en cada esquina ahora
Dejando que mi corazón decida
pero no estoy escuchando
Haciendo que sea difícil encontrar mi camino
Desperdiciado otro día
Despierto para encontrar
y me he preocupado
Toda mi vida lejos
El día se convierte en noche otra vez
SV se acerca
Dónde has estado
no me dejes solo
Fuera de mi mente esta noche
El mundo nunca ha sido claro
Me tomó por sorpresa en cada esquina ahora
Dejando que mi corazón decida
pero no estoy escuchando
Haciendo que sea difícil encontrar mi camino
De vuelta de nuevo
Casa