Traducción de la letra de la canción Sun Rays - Syd Arthur

Sun Rays (original)

There’s a trapdoor to my heart
Space elevator to the moon
Never feel you’re getting far
The hero of today’s a drunken fool
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Remember when you were just young?
Pickin' apples off a tree
Before your world truly begun
Took some time to find your feet
Diving through a ray of sun
Was enough to live in June
I thought of you as I drove home
All the things that we had been through
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Said it’s gonna be alright
Brother don’t you cry
Said it’s gonna be alright
I’ll meet you on the other side
Said it’s gonna be alright
There’s a trapdoor to my heart
Space elevator to the moon
Never feel you’re getting far
The hero of today’s a drunken fool
Diving through a ray of sun
Was enough to live in June
I thought of you as I drove home
All the things that we had been through
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright
Said it’s gonna be alright

(traducción)

Hay una trampilla en mi corazón
Ascensor espacial a la luna
Nunca sientas que estás llegando lejos
El héroe de hoy es un tonto borracho
hermano no llores
Dijo que va a estar bien
Te veré en el otro lado
¿Recuerdas cuando eras muy joven?
Recogiendo manzanas de un árbol
Antes de que tu mundo realmente comenzara
Tomó algún tiempo para encontrar tus pies
Buceando a través de un rayo de sol
Fue suficiente para vivir en junio
Pensé en ti mientras conducía a casa
Todas las cosas por las que habíamos pasado
hermano no llores
Dijo que va a estar bien
Te veré en el otro lado
Dijo que va a estar bien
hermano no llores
Dijo que va a estar bien
Te veré en el otro lado
Dijo que va a estar bien
Hay una trampilla en mi corazón
Ascensor espacial a la luna
Nunca sientas que estás llegando lejos
El héroe de hoy es un tonto borracho
Buceando a través de un rayo de sol
Fue suficiente para vivir en junio
Pensé en ti mientras conducía a casa
Todas las cosas por las que habíamos pasado
Dijo que va a estar bien
Dijo que va a estar bien
Dijo que va a estar bien
Dijo que va a estar bien