Traducción de la letra de la canción Phoebe Told Me - Sydney Rose

Phoebe Told Me (original)

Phoebe told me to focus on me
So I went out, I bought meds and tea
I drove around, went downtown by myself
Eventually I won’t have the need
I’ve got my back, I hold all of me
I’ll finally get to sleep soundly
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
Phoebe told me not to worry about things
So I went out, I bought lattes and old rings
I finally dug up my love for books once again
I wanted to do things but nobody cared
Instead I went out and everybody stared
At the girl who wanted to do something she loved
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
It’ll be fine
It’ll be fine
It’ll be fine
Cause it’s gotta mean something
It’s gotta mean
It’s gotta mean something
It’s gotta mean
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll be just fine

(traducción)

Phoebe me dijo que me centrara en mí
Así que salí, compré medicinas y té
Conduje, fui al centro solo
Eventualmente no tendré la necesidad
Tengo mi espalda, sostengo todo de mí
Finalmente podré dormir profundamente
estoy bien solo
Finalmente estoy empezando a reconocer
Mis cielos de virgo me mantienen en línea
Y mi corazón no morirá
Al menos lo intentaré, para mejorarme
Cuida mi salud, sostén el corazón que me ha sostenido todo este tiempo
funcionará bien
Phoebe me dijo que no me preocupara por las cosas
Así que salí, compré café con leche y anillos viejos
Finalmente desenterré mi amor por los libros una vez más
Quería hacer cosas pero a nadie le importaba
En cambio, salí y todos miraron
A la chica que quería hacer algo que amaba
estoy bien solo
Finalmente estoy empezando a reconocer
Mis cielos de virgo me mantienen en línea
Y mi corazón no morirá
Al menos lo intentaré, para mejorarme
Cuida mi salud, sostén el corazón que me ha sostenido todo este tiempo
funcionará bien
Estará bien
Estará bien
Estará bien
Porque tiene que significar algo
tiene que significar
tiene que significar algo
tiene que significar
estoy bien solo
Finalmente estoy empezando a reconocer
Mis cielos de virgo me mantienen en línea
Y mi corazón no morirá
Al menos lo intentaré, para mejorarme
Cuida mi salud, sostén el corazón que me ha sostenido todo este tiempo
Estará bien