Traducción de la letra de la canción All in Ur Head - Sylk, Daragh Locke

All in Ur Head (original)

Coming 'round the corner
I was drawn forward
Could never let me go then
Thinking I was so good
Selfish and you know, you know it
Never letting go now
I want you to, I want you to
I want you to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, ooh
You just somebody
Bet you really want me
Can’t get, but you got me
Will you hold me down now?
Talk shit when I’m not around now
Do what you wanna do
Know you always do, want to do
Want to do, want to do
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
If you want to do, I want you to
Uh, li-li-live it up around here
Man, that’s what’s up so let’s light one up
And pick it up, I’m in the middle of alleviating this pressure
Only feel good vibes, yeah, I’d like to text her
Yeah, sure, it can all go south in a minute
But I’m heading for the top, yeah, and I’ma get it
Forget it, you ain’t even coming close with it
We like to fuck with girls, that’s real shit now
No, no, no, no not happening
I’m leaving the past in the past where it should’ve been
I’m so fucking past of them thoughts of the should’ve been
I am who I am and I’m pretty damn good at it
If I do what I want, you see to me every fucking penny be
Don’t really care what you attempt 'cause you’re full of it
But I’m still human, yeah, I still worry 'bout shit
Anxieties and all that bullshit
Indica strain, yeah, medicine to catch my brain
I know life can make you feel insane
But it’s all in your head at the end of the day
Like a magic magician the way I see up this shit
You’re temple is fucked, we should all just live a bit
Just picture this, man, I’m so so done with it
Positive vibes, man, I’m falling in love with it
I think I should’ve left it
Knew I’d regret it
I never even meant it
Push it to the ground now
In and out my mind now
Said you would quit, you never did
I wanted it, I wanted it
I wanted to
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
It’s all in your head
I ain’t playing
It’s all in your head
It’s all in your head
Can’t hear what you’re saying
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
Wanted it, I wanted to
I wanted it, I wanted it
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your, it’s all in your
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
It’s all in your head
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it
I wanted it, I wanted it, ooh

(traducción)

Viniendo a la vuelta de la esquina
Me atrajeron hacia adelante
Nunca podría dejarme ir entonces
Pensando que era tan bueno
Egoísta y lo sabes, lo sabes
Nunca dejar ir ahora
quiero que lo hagas, quiero que lo hagas
quiero que tu
No puedo oír lo que estás diciendo
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
no estoy jugando
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
No puedo oír lo que estás diciendo
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
No puedo oír lo que estás diciendo
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
no estoy jugando
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu, todo está en tu
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu, todo está en tu
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu, ooh
tu solo alguien
Apuesto a que realmente me quieres
No puedo conseguirlo, pero me tienes
¿Me sujetarás ahora?
Hablar mierda cuando no estoy cerca ahora
Haz lo que quieras hacer
Sé que siempre lo haces, quieres hacer
Quiero hacer, quiero hacer
Si quieres hacer, quiero que hagas
Si quieres hacer, quiero que hagas
Si quieres hacer, quiero que hagas
Si quieres hacer, quiero que hagas
Si quieres hacer, quiero que hagas
Si quieres hacer, quiero que hagas
Uh, li-li-vive por aquí
Hombre, eso es lo que pasa, así que encendamos uno
Y recógelo, estoy en medio de aliviar esta presión
Solo siento buenas vibraciones, sí, me gustaría enviarle un mensaje de texto
Sí, claro, todo puede ir mal en un minuto
Pero me dirijo a la cima, sí, y lo conseguiré
Olvídalo, ni siquiera te acercas a él
Nos gusta follar con chicas, eso es una verdadera mierda ahora
No, no, no, no no está pasando
Estoy dejando el pasado en el pasado donde debería haber estado
Estoy tan jodidamente pasado de esos pensamientos de lo que debería haber sido
Soy quien soy y se me da bastante bien
Si hago lo que quiero, te encargas de que cada maldito centavo sea
Realmente no me importa lo que intentes porque estás lleno de eso
Pero sigo siendo humano, sí, todavía me preocupo por la mierda
ansiedades y toda esa mierda
Cepa índica, sí, medicina para atrapar mi cerebro
Sé que la vida puede hacerte sentir loco
Pero todo está en tu cabeza al final del día
Como un mago mágico la forma en que veo esta mierda
Tu templo está jodido, todos deberíamos vivir un poco
Solo imagina esto, hombre, estoy tan harto de eso
Vibras positivas, hombre, me estoy enamorando
Creo que debería haberlo dejado
Sabía que me arrepentiría
Ni siquiera lo dije en serio
Empújalo al suelo ahora
Dentro y fuera de mi mente ahora
Dijiste que renunciarías, nunca lo hiciste
Lo quería, lo quería
Quería
No puedo oír lo que estás diciendo
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
no estoy jugando
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
No puedo oír lo que estás diciendo
Todo está en tu cabeza
Lo quería, lo quería
Lo quería, lo quería
Lo quería, lo quería
Lo quería, quería
Lo quería, quería
Lo quería, quería
Lo quería, lo quería
Todo está en tu, todo está en tu
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu, todo está en tu
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Todo está en tu cabeza
Lo quería, lo quería
Lo quería, lo quería
Lo quería, lo quería, ooh