Traducción de la letra de la canción Ole School Shit - Gangsta Dresta, Eazy-E, B.G. Knocc Out

Ole School Shit (original)

Hey Yella
kick that shit
the muthaphukkin year
of the real muthphukkin’G’s
and we gonna do this shit like this…
Nigga eva deadly
ya just don’t know who ya fuckin’wit
so I suggest get in ya shit and keep truckin’bitch
before I get my gat ya pressure case
Blast, blast I leave my gang bang layin’on ya face
I tattoe Dre name on my chest
cross it out just another nigga that I X-ed huh
and you won’t see R.I.P.
you’ll see P.N.D.
a Punk nigga deceased yeah
and the bitch that was yours will be mine buddy
all because ya woofed on a nigga that was nutty
and I had to make an example
nigga thinks I’m crazy now but that was just a sample
of a nigga with street wise reality
that don’t give a fuck type Compton mentality
I stare back death right in the face
contemplate my last day on and everyday base
cause a nigga neva know when he go
I hope it only takes one shot
cause I don’t wanna die slow
my funeral will be full of my peers
people that neva gave a fuck about me droppin'
threw me tears
I hope I’m in the casket face down
so all you muthaphukkaz can kiss my black ass now
and fuck all that cryin’all night
just be happy that I’m rid of this fucked up life
Yeah, and now you see you can’t handle me I give a shout to Tonel and the Ruthless Phuckin Family.
Out wit the old in with the muthaphukkin new
but check dis shit out I got somebody for ya bitch…
muthaphukka
Now it’s about time for the Sylk to speak
check dat ass last weak
you off the chronic and you tweak
speak when I feel
cause I’m as real as they come
I’m a bitch with a gun
neva run ain’t for none
so step, step up if ya wanna test ya luck trick
Sister like Sylk
don’t really giva a fuck bitch
punk bitches wanna step phony speak howdy doody
I make ya self break ya self bitch you neva new me yours truly no longer layin’in the cut
steady phuckin’shit up neva see me shakin’my butt I strut
like a gangsta bitch no not a pranksta bitch
I’m quick to gank a bitch trick
peep game at this bitch as I shoot this
gangsta bitch steppin’rollin’wit da Ruthless.
The R-U-T-H-L-E double S yo it’s the nigga knocc out
claim the block so nigga whats next
try to step and flex and get wrecked like a mac truck
I’m kickin', tah spittin’this funky shit to make a quick phat buck
I’m doggin’a dog you suckaz can’t talk bout tip flip I rip shit
I’m stressin’Damn cuz, Pick it back up Chillin up in the studio
with the Ruthless Family
fuck the Death Row Posse
yo them fools cannot handle me Snoop and Andre ya come and try to fade the
Loc’ed out, Compton, Original Baby Gangsta
1−8-7's how we do it on the West
ya say ya shit is Chronic but to me it’s more like stress
or should I say make my shit the stronic
Tha Dogg Pound don’t wanna step to the atomic dog
D-O-T-K-N-O-Double-C-O-U-T so muthaphukka come and phuck wit me.
Come On, Come On This is just a little something to keep ya ass in check
Ruthless Muthaphukkin’Family ya still in effect (x3)
This is just a little something to keep ya ass in check
Ruthless Muthaphukkin’Family Kick That Shit
Jealousy is a muthaphukka when your the man
with the other hand I don’t give a shit
clock a grip like no other can
wanna be like me be a G like me but I’m the nigga that made a G outta the bitch D-R Eazy
I was the captain
Dre was my sidekick
everything was cool
till he wanted to get what I get
any other real G Eazy-Muthaphukkin-E
now claimin’you a G how does it feel to be me

(traducción)

hola yella
patea esa mierda
el año muthaphukkin
de los verdaderos muthphukkin'G's
y vamos a hacer esta mierda así...
Nigga eva mortal
simplemente no sabes a quién jodes
así que sugiero entrar en tu mierda y seguir siendo una perra
antes de recibir mi caso de presión gat ya
Explosión, explosión, dejo mi gang bang en tu cara
Me tatúe el nombre de Dre en mi pecho
Táchalo, solo otro negro que hice X, ¿eh?
y no verás R.I.P.
verás P.N.D.
un negro punk fallecido, sí
y la perra que fue tuya sera mia compadre
todo porque te burlaste de un negro que estaba chiflado
y tenia que hacer un ejemplo
nigga piensa que estoy loco ahora, pero eso fue solo una muestra
de un negro con la realidad sabia de la calle
a eso no le importa una mierda tipo Compton mentalidad
Miro a la muerte directamente a la cara
contemplar mi ultimo dia en y base de todos los dias
porque un nigga neva sabe cuándo se va
Espero que solo tome una oportunidad
porque no quiero morir lento
mi funeral estará lleno de mis compañeros
gente a la que nunca le importaba un carajo que yo dejara caer
me tiró lágrimas
Espero estar en el ataúd boca abajo
así que todos ustedes muthaphukkaz pueden besar mi culo negro ahora
y a la mierda todo ese llanto toda la noche
solo sé feliz de que me haya librado de esta jodida vida
Sí, y ahora ves que no puedes manejarme, le doy un grito a Tonel y la Ruthless Phuckin Family.
Afuera lo viejo con lo nuevo muthaphukkin
pero mira esta mierda, tengo a alguien para ti, perra...
muthaphukka
Ahora es el momento de que Sylk hable.
mira ese culo último débil
te quitas la cronica y te retocas
hablo cuando siento
porque soy tan real como parece
Soy una perra con un arma
neva run no es para nada
así que da un paso, da un paso adelante si quieres probar tu truco de la suerte
Hermana como Sylk
realmente no te importa una puta perra
Las perras punk quieren hacer un paso falso, hablar howdy doody
Hago que te rompas a ti mismo, perra, nunca me conoces, verdaderamente tuyo, ya no estás en el corte
constante phuckin'shit up neva mírame shakin'my butt me pavoneo
como una perra gangsta, no, no una perra bromista
Soy rápido para hacer un truco de perra
juego de espionaje a esta perra mientras disparo esto
perra gangsta steppin'rollin'wit da despiadado.
El R-U-T-H-L-E doble S yo es el nigga noqueado
reclamar el bloque, así que nigga, ¿qué sigue?
intenta dar un paso y flexionarte y destrozarte como un camión mac
Estoy pateando, tah escupiendo esta mierda funky para ganar dinero rápido
Soy doggin'a dog you suckaz no puedo hablar de tip flip I rip mierda
Estoy estresado, maldita sea, recógelo, relájate en el estudio
con la familia despiadada
a la mierda la pandilla del corredor de la muerte
ustedes, esos tontos no pueden manejarme, Snoop y Andre, vengan y traten de desvanecer el
Loc'ed out, Compton, Original Baby Gangsta
1-8-7 es como lo hacemos en Occidente
dices que tu mierda es crónica, pero para mí es más como estrés
o debería decir hacer mi mierda el stronic
Tha Dogg Pound no quiere pasar al perro atómico
D-O-T-K-N-O-Double-C-O-U-T, así que muthaphukka ven y juega conmigo.
Vamos, vamos, esto es solo algo pequeño para mantener tu trasero bajo control
Ruthless Muthaphukkin'Family todavía en efecto (x3)
Esto es solo algo para mantener tu trasero bajo control
Ruthless Muthaphukkin'Family patea esa mierda
Los celos son un muthaphukka cuando eres el hombre
con la otra mano me importa una mierda
reloj un agarre como ningún otro puede
quiero ser como yo ser un G como yo pero soy el negro que hizo un G de la perra D-R Eazy
yo era el capitan
Dre era mi compañero
todo estaba bien
hasta que quiso obtener lo que yo obtengo
cualquier otro G Eazy-Muthaphukkin-E real
ahora te estoy reclamando una G, ¿cómo se siente ser yo?