Traducción de la letra de la canción Push N Pull - Sylvia Tosun, Noferini, Marini

Push N Pull (original)

It’s a show within a show
It’s a life within a momentary life
Have we got nowhere to go?
Hidden souls behind the mirror on the wall
It’s pushing me under
It’s pulling me over
It’s killing me;
killing you;
killing me
It’s pulling me under
It’s pushing me over
It’s killing me;
killing you;
killing me (it's me)
It’s a light behind the glow
It’s a place to hide the secrets to be told
Come inside the carnival
Come alive behind the mirror on the wall
It’s pushing me under
It’s pulling me over
It’s killing me;
killing you;
killing me
It’s pulling me under
It’s pushing me over
It’s killing me;
killing you;
killing me (it's me)

Push N Pull (traducción)

Es un espectáculo dentro de un espectáculo
Es una vida dentro de una vida momentánea
¿No tenemos adónde ir?
Almas escondidas detrás del espejo en la pared
Me está empujando hacia abajo
Me está tirando
Me está matando;
matándote;
matándome
Me está tirando hacia abajo
Me está empujando
Me está matando;
matándote;
matándome (soy yo)
Es una luz detrás del resplandor
Es un lugar para esconder los secretos para ser contados
Ven dentro del carnaval
cobra vida detrás del espejo en la pared
Me está empujando hacia abajo
Me está tirando
Me está matando;
matándote;
matándome
Me está tirando hacia abajo
Me está empujando
Me está matando;
matándote;
matándome (soy yo)