Traducción de la letra de la canción The World of the Dinosaurs - Symphony of Science, Alice Roberts, Dallas Campbell

The World of the Dinosaurs (original)

Dinosaurs
Dinosaurs
Di-Di-Dinosaurs
Dinosaurs weren’t just giant lizards
But a truly unique kind of reptile
Dinosaurs roamed
For more than 150 million years
Dinosaurs roamed
In amazing shapes and sizes
Very few left evidence of their existence
And those bones never cease to fascinate us
The more we find
The more complete our understanding
Utterly awe-inspiring
The world of the dinosaurs
There are always new discoveries out there
Waiting to be found
Tyrannosaurus, the largest flesh eater
The world has ever seen
Dinosaurs — all the dinosaurs-
Followed a well trod trail to oblivion
Rock layers span the age of dinosaurs
The deeper the layer, the older the rock
At the top — rock from the Cretaceous
Below that, the Jurassic
And near the bottom, red Triassic badlands
When dinosaurs first appeared
ain)
(dino breakdown)
65 million years ago
A meteorite smashed into the Earth
Hurtling toward our planet
At a hundred thousand kilometers a second
If we’d never found their bones,
We wouldn’t ever have known
These ancient animals ever existed
ain)

The World of the Dinosaurs (traducción)

dinosaurios
dinosaurios
Di-Di-Dinosaurios
Los dinosaurios no eran solo lagartos gigantes
Pero un tipo de reptil verdaderamente único
los dinosaurios deambulaban
Durante más de 150 millones de años
los dinosaurios deambulaban
En formas y tamaños increíbles
Muy pocos dejaron constancia de su existencia
Y esos huesos nunca dejan de fascinarnos
Cuanto más encontramos
Cuanto más completa sea nuestra comprensión
Absolutamente impresionante
El mundo de los dinosaurios
Siempre hay nuevos descubrimientos por ahí.
Esperando a ser encontrado
Tiranosaurio, el carnívoro más grande
El mundo ha visto alguna vez
Dinosaurios - todos los dinosaurios -
Siguió un sendero bien transitado hacia el olvido
Las capas de roca abarcan la era de los dinosaurios
Cuanto más profunda es la capa, más antigua es la roca
En la parte superior, roca del Cretácico
Debajo de eso, el Jurásico
Y cerca del fondo, tierras baldías triásicas rojas
Cuando aparecieron los dinosaurios
ain)
(desglose de dinosaurios)
hace 65 millones de años
Un meteorito se estrelló contra la Tierra
Lanzándose hacia nuestro planeta
A cien mil kilómetros por segundo
Si nunca hubiéramos encontrado sus huesos,
Nunca hubiéramos sabido
Estos animales antiguos alguna vez existieron
ain)