Traducción de la letra de la canción Who You Are - Syn Cole, Mio, Billon

Who You Are (original)

I got something to say
Baby, you won’t like it
But I know you’ve been thinking 'bout it too
Tell me, why did you hide
All of your emotions?
But deep inside I always knew, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
You don’t need to pretend
Sayin' that you love me
When you don’t even feel a single thing, yeah
I don’t wanna be friends
I wanna run away from us too
It’s gonna be easy when we do, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
Now I know, now I know, now I know
That I can make my own way
Now I know, now I know, now I know
That we didn’t make any sense anyway
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are

(traducción)

tengo algo que decir
Cariño, no te gustará
Pero sé que has estado pensando en eso también
Dime, ¿por qué te escondiste?
¿Todas tus emociones?
Pero en el fondo siempre supe, sí
no sé, no sé
¿Por qué siempre me haces sentir como un fracaso?
No sé, no, no sé ¿por qué es mi culpa?
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
Eso es lo que estoy a punto de decir
No te gustará, sí
No, no te gustará
Porque, cariño, estoy enamorado de cómo dices adiós
Ahora, ahora, sé quién eres
Todo lo que hicimos fue solo una pérdida de tiempo
Ahora, ahora, sé quién eres
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ahora, ahora, sé quién eres
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ahora, ahora, sé quién eres
No necesitas fingir
diciendo que me amas
Cuando ni siquiera sientes nada, sí
no quiero que seamos amigos
Yo también quiero huir de nosotros
Va a ser fácil cuando lo hagamos, sí
no sé, no sé
¿Por qué siempre me haces sentir como un fracaso?
No sé, no, no sé ¿por qué es mi culpa?
Pero lo sé, sí, lo sé, sí, lo sé
Eso es lo que estoy a punto de decir
No te gustará, sí
No, no te gustará
Ahora lo sé, ahora lo sé, ahora lo sé
Que puedo hacer mi propio camino
Ahora lo sé, ahora lo sé, ahora lo sé
Que no teníamos ningún sentido de todos modos
Porque, cariño, estoy enamorado de cómo dices adiós
Ahora, ahora, sé quién eres
Todo lo que hicimos fue solo una pérdida de tiempo
Ahora, ahora, sé quién eres
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ahora, ahora, sé quién eres
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Ahora, ahora, sé quién eres