Traducción de la letra de la canción Human - Synchronice

Human (original)

They take it all
And leave nothing behind
And we built it all,
But they claim that they own what they find
They pretend like they’re
The only ones out there
They want you to give
Yeah
But you got to learn
To say with your own voice
For whoever vanishes
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody
The same melody
They want to kiss all you,
They want to keep you down,
They act like they know you,
When you’re not around
Stay above it, if you can,
Look past their story,
Listen to yourself,
Before it’s too late
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody in different tuning
Go on, we can’t help ourselves, we’re only human
We’re stuck with the same melody, same melody, same melody…
The same melody

(traducción)

Se lo llevan todo
Y no dejes nada atrás
Y lo construimos todo,
Pero afirman que son dueños de lo que encuentran
Fingen que son
Los únicos por ahí
Quieren que le des
sí
Pero tienes que aprender
Decir con tu propia voz
Para quien se desvanece
Adelante, no podemos ayudarnos a nosotros mismos, solo somos humanos
Estamos atascados con la misma melodía en diferentes afinaciones
Adelante, no podemos ayudarnos a nosotros mismos, solo somos humanos
Estamos atascados con la misma melodía, la misma melodía, la misma melodía...
la misma melodia
la misma melodia
Quieren besarte toda,
Quieren mantenerte abajo,
Actúan como si te conocieran,
cuando no estas cerca
Mantente por encima de él, si puedes,
Mira más allá de su historia,
Escucharte a ti mismo,
Antes de que sea demasiado tarde
Adelante, no podemos ayudarnos a nosotros mismos, solo somos humanos
Estamos atascados con la misma melodía en diferentes afinaciones
Adelante, no podemos ayudarnos a nosotros mismos, solo somos humanos
Estamos atascados con la misma melodía, la misma melodía, la misma melodía...
la misma melodia