Traducción de la letra de la canción E-Fusion - System 7

E-Fusion (original)

Hurry up and wait so close but so far away Everything that you’ve always
dreamed of Close enough for you to taste but you just can’t touch
You wanna show the world but no one knows your name yet Wonder when and where
and how you’re gonna make it You know you can if you get the chance In your
face and the door keeps slamming
Now you’re feeling more and more frustrated And you’re getting all kind of
impatient, waiting We live and we learn to take
One step at a time there’s no need to rush It’s like learning to fly or falling
in love It’s gonna happen and it’s supposed to happen That we find the reasons
why, one step at a time
You believe and you doubt You’re confused and got it all figured out Everything
that you always wished for Could be yours, should be yours, would be yours if
they only knew
You wanna show the world but no one knows your name yet Wonder when and where
and how you’re gonna make it You know you can if you get the chance In your
face and the door keeps slamming
Now you’re feeling more and more frustrated And you’re getting all kind of
impatient, waiting We live and we learn to take
One step at a time there’s no need to rush It’s like learning to fly or falling
in love It’s gonna happen and it’s supposed to happen That we find the reasons
why, one step at a time
When you can’t wait any longer But there’s no end in sight It’s the faith that
makes you stronger The only way we get there is one step at a time
Take one step at a time there’s no need to rush It’s like learning to fly or
falling in love It’s gonna happen and it’s supposed to happen That we find the
reasons why, one step at a time
One step at a time there’s no need to rush It’s like learning to fly or falling
in love It’s gonna happen and it’s supposed to happen That we find the reasons
why, one step at a time

(traducción)

Date prisa y espera tan cerca pero tan lejos Todo lo que siempre has
soñado lo suficientemente cerca para que lo pruebes pero simplemente no puedes tocar
Quieres mostrarle al mundo pero nadie sabe tu nombre todavía Me pregunto cuándo y dónde
y cómo lo vas a hacer Sabes que puedes si tienes la oportunidad En tu
cara y la puerta sigue cerrándose
Ahora te sientes cada vez más frustrado y tienes todo tipo de
impaciente, esperando Vivimos y aprendemos a tomar
Un paso a la vez, no hay necesidad de apresurarse Es como aprender a volar o caerse
enamorado Va a pasar y se supone que pase Que encontremos las razones
por qué, un paso a la vez
Crees y dudas Estás confundido y lo tienes todo resuelto Todo
que siempre deseaste Podría ser tuyo, debería ser tuyo, sería tuyo si
ellos solo sabían
Quieres mostrarle al mundo pero nadie sabe tu nombre todavía Me pregunto cuándo y dónde
y cómo lo vas a hacer Sabes que puedes si tienes la oportunidad En tu
cara y la puerta sigue cerrándose
Ahora te sientes cada vez más frustrado y tienes todo tipo de
impaciente, esperando Vivimos y aprendemos a tomar
Un paso a la vez, no hay necesidad de apresurarse Es como aprender a volar o caerse
enamorado Va a pasar y se supone que pase Que encontremos las razones
por qué, un paso a la vez
Cuando no puedes esperar más Pero no hay final a la vista Es la fe que
te hace más fuerte La única manera de llegar allí es un paso a la vez
Da un paso a la vez, no hay necesidad de apresurarse. Es como aprender a volar o
enamorarse Va a suceder y se supone que debe suceder Que encontremos el
razones por las cuales, un paso a la vez
Un paso a la vez, no hay necesidad de apresurarse Es como aprender a volar o caerse
enamorado Va a pasar y se supone que pase Que encontremos las razones
por qué, un paso a la vez