Traducción de la letra de la canción Bubbles - System of A Down

Bubbles (original)

Fish that don’t drown
Life in a bubble jungle
I wouldn’t frown
Not short another chuckle
Snake in the ground
But I was in there for you
Now leaving town
Life in a bubble jungle
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Wearing the crown,
Life in a bubble jungle
Chasing the clown
Not short another chuckle
Snake in the ground,
But I was waiting for you,
Now we have found,
Life in a bubble jungle,
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
May I remind you (x6)
(bad men would have filled us with lies)
May I remind you (x6)
Life isn’t important…
(bad men would have filled us with lies)
seeing you believing,
Us adhering,
We’re the power struck,
Believing, then kneeling, appeasing,
The power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
We’re left with no arms,
Right in the power struggle,
Left with no arms,
In the power struggle,
Left with no arms,
Right here in the power struggle

(traducción)

Peces que no se ahogan
La vida en una jungla de burbujas
yo no frunciría el ceño
No corto otra risa
Serpiente en el suelo
Pero yo estaba allí para ti
Ahora saliendo de la ciudad
La vida en una jungla de burbujas
al verte creyendo,
Nosotros adheridos,
Somos el poder golpeado,
Creyendo, luego arrodillándose, apaciguando,
La lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Llevando la corona,
La vida en una jungla de burbujas
persiguiendo al payaso
No corto otra risa
Serpiente en el suelo,
Pero te estaba esperando,
Ahora hemos encontrado,
La vida en una jungla de burbujas,
al verte creyendo,
Nosotros adheridos,
Somos el poder golpeado,
Creyendo, luego arrodillándose, apaciguando,
La lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Dejado sin brazos,
En la lucha por el poder,
Dejado sin brazos,
En la lucha por el poder,
¿Puedo recordarte (x6)
(hombres malos nos hubieran llenado de mentiras)
¿Puedo recordarte (x6)
La vida no es importante...
(hombres malos nos hubieran llenado de mentiras)
al verte creyendo,
Nosotros adheridos,
Somos el poder golpeado,
Creyendo, luego arrodillándose, apaciguando,
La lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Nos quedamos sin brazos,
Justo en la lucha por el poder,
Dejado sin brazos,
En la lucha por el poder,
Dejado sin brazos,
Justo aquí en la lucha por el poder