Traducción de la letra de la canción Dreaming - System of A Down

Dreaming (original)

For today we will take the body parts and put them on the wall
For treated indigenously, digenously
Human right is private blue chip, pry
We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water
(For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die
(Human right is private blue chip, pry)
You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there
From beyond you saw it all why did you
We lost consumer confidence in casual karma, casual karma
(For treated indigenously, digenously)
Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage
(Human right is private blue chip, pry)
We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water
(For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die
(Human right is private blue chip, pry)
You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there
From beyond you saw it all why did you go there
She lost her mind
Someone kicked her into the back of the line
She lost her head
When they called and they said that they thought he was dead
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can’t deny
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can’t de--
We lost consumer confidence in casual karma, casual karma
(For treated indigenously, digenously)
Confetti, camouflage, camouflage, the flage, the flage
(Human right is private blue chip, pry)
We’re the prophetic generation of bottled water, bottled water
(For treated indigenously, digenously)
Causing poor populations to die, to die, to die
(Human right is private blue chip, pry)
You, you went beyond and you lost it all
Why did you go there
From beyond you saw it all why did you
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can’t deny
Dreaming of screaming
Someone kick me out of my mind
I hate these thoughts I can’t deny
You will take the body parts and put them up on the wall
And bring the dark disaster

(traducción)

Para hoy tomaremos las partes del cuerpo y las pondremos en la pared
Para tratados indígenamente, digenously
El derecho humano es un chip azul privado, palanca
Somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada
(Para tratados indígenamente, digenously)
Causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran
(El derecho humano es blue chip privado, palanca)
Tú, fuiste más allá y lo perdiste todo
Porque fuiste ahí
Desde más allá lo viste todo por qué lo hiciste
Perdimos la confianza del consumidor en karma casual, karma casual
(Para tratados indígenamente, digenously)
Confeti, camuflaje, camuflaje, la bandera, la bandera
(El derecho humano es blue chip privado, palanca)
Somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada
(Para tratados indígenamente, digenously)
Causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran
(El derecho humano es blue chip privado, palanca)
Tú, fuiste más allá y lo perdiste todo
Porque fuiste ahí
Desde más allá lo viste todo por qué fuiste allí
ella perdió la cabeza
Alguien la pateó al final de la fila
ella perdió la cabeza
Cuando llamaron y dijeron que pensaban que estaba muerto
Soñar con gritar
Alguien me saque de mi mente
Odio estos pensamientos que no puedo negar
Soñar con gritar
Alguien me saque de mi mente
Odio estos pensamientos que no puedo de--
Perdimos la confianza del consumidor en karma casual, karma casual
(Para tratados indígenamente, digenously)
Confeti, camuflaje, camuflaje, la bandera, la bandera
(El derecho humano es blue chip privado, palanca)
Somos la generación profética de agua embotellada, agua embotellada
(Para tratados indígenamente, digenously)
Causando que las poblaciones pobres mueran, mueran, mueran
(El derecho humano es blue chip privado, palanca)
Tú, fuiste más allá y lo perdiste todo
Porque fuiste ahí
Desde más allá lo viste todo por qué lo hiciste
Soñar con gritar
Alguien me saque de mi mente
Odio estos pensamientos que no puedo negar
Soñar con gritar
Alguien me saque de mi mente
Odio estos pensamientos que no puedo negar
Tomarás las partes del cuerpo y las colocarás en la pared.
Y traer el desastre oscuro