Traducción de la letra de la canción Дикая - Сюзанна Абдулла

Дикая (original)

Снова соком по рукам
Здесь клубника пахнет кровью
Я лежу в твоих лугах;
-
Знаю, это вредит здоровью
Пришитая я на восемь стежков
Насыщенный цвет, не каждый готов
Пришитая я на восемь стежков
Насыщенный цвет, не каждый готов
Сломано всегда время точек, знаю точно —
Дикая, в узел я ежевикою;
Не догонит, не достанет меня твоя стрела!
Крылья обожгла, моя взяла
Снова влагой, да по щекам
Знай, что сны не станут явью
Здесь нет места мотылькам
Не зови это любовью
Пришитая я на восемь стежков
Насыщенный цвет, не каждый готов
Пришитая я на восемь стежков
Насыщенный цвет, не каждый готов
Сломано всегда время точек, знаю точно —
Дикая, в узел я ежевикою;
Не догонит, не достанет меня твоя стрела!
Крылья обожгла, моя взяла

(traducción)

Otra vez jugo en la mano
Las fresas aquí huelen a sangre.
yazco en tus prados;
-
Sé que es malo para tu salud.
Estoy cosido en ocho puntadas
Color saturado, no todos están listos.
Estoy cosido en ocho puntadas
Color saturado, no todos están listos.
El tiempo de los puntos siempre se rompe, lo sé con seguridad -
Salvaje, en un nudo soy una mora;
¡Tu flecha no alcanzará, tu flecha no me alcanzará!
Alas quemadas, las mías tomaron
De nuevo con humedad, pero en las mejillas.
Sé que los sueños no se harán realidad
Aquí no hay lugar para polillas
no lo llames amor
Estoy cosido en ocho puntadas
Color saturado, no todos están listos.
Estoy cosido en ocho puntadas
Color saturado, no todos están listos.
El tiempo de los puntos siempre se rompe, lo sé con seguridad -
Salvaje, en un nudo soy una mora;
¡Tu flecha no alcanzará, tu flecha no me alcanzará!
Alas quemadas, las mías tomaron