Traducción de la letra de la canción Street Walking Woman - T-Bone Walker

Street Walking Woman (original)

I’ve got a street walkin' woman
She stays tall and twisted all the time
I’ve got a street walkin' woman
She stays tall and twisted all the time
She goes to bed with a fifth of whiskey
And she wakes up with a jug a-wine
She leaves home early in the mo’nin'
Then she don’t come back until the sun’s goin' down
She leaves home in the mo’nin'
An' she don’t come back until the sun is goin' down
She’s always got her whiskey up to her mouth
And her face full of ugly frown
I work hard every day
Try to make ends meet
I work hard every day
And try to make ends meet
All that woman wants to do
Is keep her big feet in the street
I love my street walkin' woman
She walks the avenue up and down
I love my street walkin' woman
She walks the avenue up and down
Sometime I wish she would start ta walkin'
An' keep on walkin' outta town

(traducción)

Tengo una mujer caminando por la calle
Ella se mantiene alta y retorcida todo el tiempo
Tengo una mujer caminando por la calle
Ella se mantiene alta y retorcida todo el tiempo
Se va a la cama con un quinto de whisky
Y ella se despierta con una jarra de vino
Ella sale de casa temprano en la mañana
Entonces ella no regresa hasta que se pone el sol
Ella se va de casa por la mañana
Y ella no regresa hasta que el sol se pone
Siempre tiene el whisky en la boca
Y su cara llena de feo ceño fruncido
trabajo duro todos los días
Intenta llegar a fin de mes
trabajo duro todos los días
Y tratar de llegar a fin de mes
Todo lo que esa mujer quiere hacer
es mantener sus pies grandes en la calle
Amo a mi mujer callejera
Ella camina por la avenida arriba y abajo
Amo a mi mujer callejera
Ella camina por la avenida arriba y abajo
En algún momento me gustaría que empezara a caminar
Y sigue caminando fuera de la ciudad