Traducción de la letra de la canción Utoljára sírtam érted - T. Danny

Utoljára sírtam érted (original)

Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyanazt érzem
Azt hittem elfelejtettelek, de közben mégsem (Ja)
Te semmit nem teszel értem
Soha nem voltál őszinte velem, mikor kértem (Ja)
Az Instagramodat nézem
Megszakad a szívem, ahogy mosolyogsz a képen (Ja)
Hiányzol már nagyon régen
Azt mondják, hogy gyorsan el fog múlni, de én kétlem (Ja)
Még nem állok készen, hogy elengedjelek, és kidobjam minden emlékem
Mert mindegyik csak rólad szól, és bennem maradt mélyen
Nem értem, hogy miért nem kaphattalak meg egészen (Ah)
Hónapok óta csak hitegetsz
Tudom csúnya vége lesz megint, de légyszi igyekezz
Mert keresnék már mást, végre elfelednélek
Én csak szeretném, ha szeretnének
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyanazt érzem
Azt hittem elfelejtettelek, de közben mégsem (Ja)
Te semmit nem teszel értem
Soha nem voltál őszinte velem, mikor kértem (Ja)
Az Instagramodat nézem
Megszakad a szívem, ahogy mosolyogsz a képen (Ja)
Hiányzol már nagyon régen
Azt mondják, hogy gyorsan el fog múlni, de én kétlem (Ja)
Lehetett volna ez más
Mégis állandóan megy nálad a rohadt nyafogás
Hogy neked ez túl gyors, hogy önmagadat keresed
Közben meg a buliban sorban csúsznak a felesek
Hagyjuk a kamut, inkább küldjél el magad mellől végre
Unom ezt a játékot, ami megy hétről-hétre
Ott maradt a szívem veled bent a jégben
Elengedem az emléked, és elszáll a szélben
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Utoljára sírtam érted, érted
Te is a szívem kitépted, tépted
Elegem van már, lelépek, lépek
Ne keressél többet, kérlek, kérlek
Még mindig ugyan azt érzem (Ja)
Még mindig ugyan azt érzem (Ja)
Még mindig ugyan azt érzem

(traducción)

Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
todavía siento lo mismo
Pensé que te había olvidado, pero no (Sí)
no haces nada por mi
nunca fuiste honesto conmigo cuando te pregunté (sí)
estoy viendo tu instagram
Me rompe el corazón verte sonreír en la foto (Sí)
Te he estado extrañando por mucho tiempo
Dicen que se va rápido, pero lo dudo (Sí)
No estoy listo para dejarte ir y tirar todos mis recuerdos
Porque todos ellos son solo sobre ti, y se quedaron muy dentro de mí.
No entiendo por qué no te pude conseguir bien (Ah)
Me has estado mintiendo durante meses.
Sé que terminará mal otra vez, pero inténtalo.
Porque buscaría otra cosa, por fin te olvidaría
solo quiero que me amen
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
todavía siento lo mismo
Pensé que te había olvidado, pero no (Sí)
no haces nada por mi
nunca fuiste honesto conmigo cuando te pregunté (sí)
estoy viendo tu instagram
Me rompe el corazón verte sonreír en la foto (Sí)
Te he estado extrañando por mucho tiempo
Dicen que se va rápido, pero lo dudo (Sí)
Podría haber sido diferente
Aún así, sigues lloriqueando todo el tiempo.
Que es demasiado rápido para ti, que te estás buscando
Mientras tanto, en la fiesta, los esposos se deslizan en la fila
Dejemos el kamut, enviémoslo lejos de ti por fin.
Estoy aburrido de este juego que continúa semana tras semana.
Mi corazón se quedó contigo en el hielo
Dejaré ir tu recuerdo y se irá con el viento
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Lloré por ti por última vez, por ti
tu tambien me arrancaste el corazon
Ya he tenido suficiente, me voy, me voy
No busques más, por favor, por favor
Todavía siento lo mismo (Sí)
Todavía siento lo mismo (Sí)
Todavía me siento de la misma manera