Traducción de la letra de la canción R.I.P. To Screw - T-Pop

R.I.P. To Screw (original)

Thanks to Screw, for all the things you do
You can be my angel, fly me away
DJ Screw what it do, 2002 I’m missing you
Sometime I don’t know what to do, I reminisce about riding in the blue
And following red it still turn heads, put me in a position to make some bread
Now everybody everywhere bobbing they head, thanks to you God bless the dead
Put me on tapes with freestyle flows, sitting on crates and sipping on fo’s
Only the real Shorty Mac, Big Moe and A.C.T.
you know I love you bro
I’m missing my dog I miss my friend, I never thought it would come to the end
Blaze on buttons they chop and spin, everybody running up when you come in
DJ Screw and Z-Ro the Crooked, to another level you know we took it
If they wanted a show 25 could book it, when the drama got on us you know we
shook it
My reason for rhyme is you my dog, and I’ma forever stay true my dog
Gotta represent that blue eye dog, Robert Davis is who my dog
All my success and all my exposure, you came from a square metal soldier
Po’ing up the drank then smoke the doja, when my album blew up you said I told
ya
You showed me the game simple and plain, my one and only dog
Guess I’ma meet you at the crossroads, till I die S.U.C.
gon haul
R.I.P.
to DJ Screw, hold it down is what we do
Blue Impala coming through, real niggas kept it true
Gripping through the Southside, leaving hoes mouth wide
Po’ing up and showing up, rolling in that buck hide
But now you gone, can’t call your phone can’t call your home
I’m in a zone, steady ripping soul through microphones
Mayn it’s on, cause you know your nigga got your back
Ripping shit on platinum tracks, C-Note still ain’t having that
S.U.C., freestyles from P-A-T
We would sip all night, until we fell asleep
Fellow when you died, you know it got the best of me
But I’ma still work hard, for your legacy
Try to not let it worry me, my niggas mean the world to me
Say what’s up to Pac and Gator, I’m repping till they bury me
It’s official, until I meet again with my nizzles
I’ll be in the Benz rolling kin, that’s for shizzle
S.U.C.
we still gon ball, DJ Screw I miss you dog
In the studio with C-Note, and that Will-Lean out that Botany Boys
You know how we do we collide on tracks, po' up fo’s and record on dats
Reminiscing bout the old times, plus a nigga still thinking bout Pat
All we got and still roll on, can’t stop gotta stroll on
Telling your mama to stay strong, this is a sad song
I’m crying now because I can’t hold back, Dead End-Wreckshop
Screwed Up Click-Laf Tex, trying to get this platinum plack
Even tax keep haunting me, the devil’s standing tall as me
Trying to take my soul from me, but I got that Screw and that go with me
(*talking*)
I love you Screw, I’ll see you when I get there at the crossroads
For the 2K3 we showing up cuz, S.U.C.
to the top and one love
I’ma wreck it and check it and do it all in they face, Lil' Trae blue-grey with
tears on my face
Cause I miss you dog I can’t cope, the day you left was the day my heart broke
Screw-U I gotta ride till I go, mob united for cash everybody know
And I’ma say so if you wanna ask me, body rocking and still crawling on 3's
Slowed down and this for all of my G’s, Big Mello, Mafio and P-A-T
Nevertheless stress on my chest in the black rain, why me dog I hate to feel
pain
I guess that’s why I be known to maintain, right hand to the man I’ma rep the
name
To the fullest Flip and Z-Ro, H-A-Dub-K, Note and Big Moe
Po-Yo and all the rest of the click, like Al-D say down South we the shit
Guerilla Maab gon mob for L-I-F-E, touch the mic and I’ma make em respect me
Get me a plack if the game let me, R.I.P.
until the game take me
To Young 0−3 can you feel my pain, same old G stuck in the same old game
Over crumb situations that would stay in the rain, underground Hall of Fame
gotta feel me mayn
This one here dedicated to the Don that’s gone, true blue partna still holding
on
Reminisce think back get high and blown, that Worldwide Players put you in zone
Way back making tapes freestyling in, got it bad took chance start pimping pens
Blowing smoke in the wind steady setting trends, at the pad acting bad started
fast and thin
Screw you the Don man I miss you cuz, pray everynight for eternal love
Make a sing at the cross send it to the sky, and see the vision of you above
Friend like you I ain’t never had, 'spired a young G to go get the cash
All night in the lab with the gift of gab, put it on my mind that it’s the time
to mash
Now the whole world screwed all because of you, Dat Boy Grace and L.O.S.
gon kee it true
Turning heads rolling blue giving boys the flu, holding down the crown to
reunite with you
G to the R-A-C to the E, S.U.C.
feel the V-E-T
Grey dub tape wreckers in '93, more than a DJ he was family
One love to my cuz I’ll be thinking of ya, forever and a day send down I love ya
Straight up baby, G-R-A-C-E L-O-S we love ya
Can’t even express the pain, that I’m feeling now dog
Tears fall, everytime I got to write one of these songs
Everybody gotta go P-A-T, Lil' Gator
Mafio, Michael, Theus, Pat Lemon and Mello
I’m like damn, who’s gon be next
They wonder why I sleep and creep, with a vest and two techs
My haters pray, for my downfall
For the love of DJ Screw, I continue to ball
Just hopped off lockdown, and H.A.W.K.
killing this shit
Pok' still the Hardest Pit, Ke' the Don of the click
We out here going platinum, straight up shitting on niggas
You can smile, cause you made it all happen my nigga come on
This is for my DJ, S-C-R-E-W
The whole Screwed Up Click loving you, until I die I’ma thug for you
Like Eryka Badu, S.U.C.
we getting big
Please do’t get it twisted kid, Will-Lean the Chemist will flip your lid
I did my bid and bring the pain, every city state I scream your name
Rep the game when my weapon dang, cock back and disconnect your brain
I’m holding it down for Texas mayn, coast to coast with this Texas gang
Show em how to stretch the caine, DJ Screw’s a legend mayn
I ain’t playing, Robert Earl shocked the world
With skills more valuable, than rocks and pearls
It’s the Chemist trick and I’m in this shit, S.U.C.
to the finish bitch
Botany’s still independent bitch, S.U.C.
to the end of this shit uh
(*Ronnie Spencer*)
Fly away hmmmm, rest in peace baby

(traducción)

Gracias a Screw, por todas las cosas que haces.
Puedes ser mi ángel, llévame lejos
DJ Al diablo con lo que hace, 2002 Te extraño
A veces no sé qué hacer, recuerdo montar en el azul
Y siguiendo el rojo todavía llama la atención, ponme en condiciones de hacer un poco de pan
Ahora todos en todas partes moviendo la cabeza, gracias a ti Dios bendiga a los muertos
Ponme en cintas con flujos de estilo libre, sentado en cajas y bebiendo de fo
Solo los verdaderos Shorty Mac, Big Moe y A.C.T.
sabes que te amo hermano
Extraño a mi perro, extraño a mi amigo, nunca pensé que llegaría al final
Blaze en los botones que cortan y giran, todos corren cuando entras
DJ Screw y Z-Ro the Crooked, a otro nivel, sabes que lo llevamos
Si quisieran un espectáculo, 25 podrían reservarlo, cuando el drama se apoderó de nosotros, sabes que
lo sacudió
Mi razón para la rima eres tú, mi perro, y siempre me mantendré fiel, mi perro.
Tengo que representar a ese perro de ojos azules, Robert Davis es mi perro.
Todo mi éxito y toda mi exposición, viniste de un soldado de metal cuadrado
Bebiendo la bebida y luego fumando el doja, cuando mi álbum explotó, dijiste que te dije
ya
Me mostraste el juego simple y sencillo, mi único perro
Supongo que te encontraré en la encrucijada, hasta que muera S.U.C.
gon haul
ROTURA.
a DJ Tornillo, mantenlo presionado es lo que hacemos
Blue Impala llegando, los niggas reales mantuvieron la verdad
Agarrando a través del lado sur, dejando la boca abierta de las azadas
Apareciendo y apareciendo, rodando en esa piel de ciervo
Pero ahora te has ido, no puedes llamar a tu teléfono, no puedes llamar a tu casa
Estoy en una zona, desgarrando el alma constantemente a través de los micrófonos
Mayn está encendido, porque sabes que tu nigga te respalda
Rasgando mierda en pistas de platino, C-Note todavía no tiene eso
S.U.C., estilos libres de P-A-T
Bebíamos toda la noche, hasta que nos dormíamos
Compañero cuando moriste, sabes que obtuvo lo mejor de mí
Pero sigo trabajando duro, por tu legado
Trate de no dejar que me preocupe, mis niggas significan el mundo para mí
Di lo que pasa con Pac y Gator, estoy representando hasta que me entierren
Es oficial, hasta que me reencuentre con mis nizzles
Estaré en el Benz Rolling Kin, eso es para Shizzle
S.U.C.
todavía vamos a la pelota, DJ Screw, te extraño, perro
En el estudio con C-Note, y Will-Lean out that Botany Boys
Ya sabes cómo lo hacemos, chocamos en las pistas, subimos fo's y grabamos en datos
Recordando los viejos tiempos, además de un negro que todavía piensa en Pat
Todo lo que tenemos y seguimos adelante, no podemos dejar de caminar
Decirle a tu mamá que se mantenga fuerte, esta es una canción triste
Estoy llorando ahora porque no puedo contenerme, Dead End-Wreckshop
Jodido Click-Laf Tex, intentando conseguir este plato de platino
Incluso los impuestos siguen persiguiéndome, el diablo está tan alto como yo
Tratando de quitarme mi alma, pero obtuve ese tornillo y se fue conmigo
(*hablando*)
Te amo Tornillo, te veré cuando llegue a la encrucijada
Para el 2K3 nos presentamos porque, S.U.C.
a la cima y un amor
Voy a destruirlo y comprobarlo y hacerlo todo en su cara, Lil 'Trae azul grisáceo con
lágrimas en mi cara
Porque te extraño perro, no puedo hacer frente, el día que te fuiste fue el día en que mi corazón se rompió
Joder, tengo que viajar hasta que me vaya, la mafia unida por dinero en efectivo, todos saben
Y lo digo si quieres preguntarme, cuerpo meciéndose y todavía arrastrándose en 3
Disminuyó la velocidad y esto para todos mis G's, Big Mello, Mafio y P-A-T
Sin embargo, el estrés en mi pecho bajo la lluvia negra, por qué mi perro, odio sentir
dolor
Supongo que es por eso que se me conoce por mantener, la mano derecha del hombre al que represento.
nombre
Al máximo Flip y Z-Ro, H-A-Dub-K, Note y Big Moe
Po-Yo y todo el resto del clic, como Al-D dice que en el sur somos la mierda
Guerilla Maab gon mob for L-I-F-E, toca el micrófono y haré que me respeten
Consígueme un plack si el juego me lo permite, R.I.P.
hasta que el juego me lleve
Para Young 0−3 puedes sentir mi dolor, el mismo viejo G atrapado en el mismo viejo juego
Sobre situaciones de migajas que se quedarían bajo la lluvia, salón de la fama subterráneo
tengo que sentirme mayn
Este aquí dedicado al Don que se ha ido, la verdadera partna azul todavía sostiene
sobre
Recuerda, piensa en lo alto y enloquecido, que Worldwide Players te pone en la zona
Hace mucho tiempo haciendo cintas de estilo libre, lo entendí mal, me arriesgué y comencé a proxenetas.
Soplando humo en el viento fijando tendencias, en el pad actuando mal comenzó
rápido y delgado
Que te jodan al hombre Don, te extraño porque, reza todas las noches por el amor eterno
Haz un canto en la cruz, envíalo al cielo, y verás tu visión arriba
Un amigo como tú que nunca he tenido, inspiró a un joven G para ir a buscar el dinero
Toda la noche en el laboratorio con el don de la palabra, ponlo en mi mente que es el momento
hacer puré
Ahora todo el mundo jodió todo por tu culpa, Dat Boy Grace y L.O.S.
gon kee es cierto
Volviendo cabezas rodando azules dando gripe a los niños, manteniendo presionada la corona para
reunirme contigo
G al R-A-C al E, S.U.C.
siente el V-E-T
Demoledores de cintas de dub gris en el '93, más que un DJ era familia
Un amor para mi porque estaré pensando en ti, para siempre y un día envía hacia abajo Te amo
Directamente bebé, G-R-A-C-E L-O-S te amamos
Ni siquiera puedo expresar el dolor que siento ahora perro
Las lágrimas caen, cada vez que tengo que escribir una de estas canciones
Todo el mundo tiene que ir P-A-T, Lil' Gator
Mafio, Michael, Theus, Pat Lemon y Mello
Estoy como maldita sea, ¿quién será el próximo?
Se preguntan por qué duermo y me arrastro, con un chaleco y dos tecnologías
Mis enemigos rezan, por mi caída
Por el amor de DJ Screw, sigo jugando
Acabo de salir del encierro y H.A.W.K.
matando esta mierda
Pok' sigue siendo el pozo más duro, Ke' el Don del clic
Estamos aquí yendo a platino, directamente cagando en niggas
Puedes sonreír, porque hiciste que todo sucediera, mi negro, vamos
Esto es para mi DJ, S-C-R-E-W
Todo el Jodido Haga clic en amarte, hasta que muera, soy un matón para ti
Como Eryka Badu, S.U.C.
nos hacemos grandes
Por favor, no lo entiendas, niño, Will-Lean the Chemist te dará la vuelta
Hice mi oferta y traigo el dolor, cada ciudad estado grito tu nombre
Repite el juego cuando mi arma golpee, retrocede y desconecta tu cerebro
Lo estoy manteniendo presionado para Texas mayn, de costa a costa con esta pandilla de Texas
Muéstrales cómo estirar el caine, DJ Screw es una leyenda mayn
No estoy jugando, Robert Earl sorprendió al mundo
Con habilidades más valiosas que rocas y perlas
Es el truco del químico y estoy en esta mierda, S.U.C.
hasta el final perra
La perra todavía independiente de Botany, S.U.C.
hasta el final de esta mierda eh
(*Ronnie Spencer*)
Vuela lejos hmmmm, descansa en paz bebé