Traducción de la letra de la canción Wish You Well - T-Rell, Ray Ray

Wish You Well (original)

I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
This for them haters that don’t wanna see me shine
I’m on the road I’m getting mine, I’m on my grind, its my time
I ain’t shopping for nothing nigga got kids to feed
I don’t care if you love me, truly ain’t me, you gets no energy
I sold drugs until I had my first son
I made promise I was done coz that boy deserve my love
Why these niggas in my city hate on me
They on the couch, running they mouth, I’m in the south
I’m cashing out, I get that bag nigga, they see me winning
Mad coz a nigga popping, my momma told me stay humble
But I told her i’m never stopping
The streets is unforgiving get your paper show no love
Watch me flex on these niggas until I’m done
Yeah look
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I’m inlove with the streets but I gotta get this paper
The shit be hard my nigga nobody be giving favours
I’ve seen thugs cry over hard times
My pops been locked up for a long time
The same man, claim he your best friend, don’t really fuck with you
He was my dog till the end, I can’t believe I put my trust in you
Niggas mad that I’m winning, I’m on top, I get it popping
These niggas mad coz they losing
These hoes ain’t choosing, they shit flopping
I want the streets to love me like they love Boosie
But I felt I been betrayed, Father God I’m praying for better days
I ain’t falling to these streets, I got mouths to feed
Fuck all and everyone who doubted me
I’ma chase my dreams
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well
I can’t lose you to these streets, babe I need you here with me
Don’t wanna see you in a cell, tell them haters, wish you well
Tell them haters, wish you well

(traducción)

No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor
No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor
Esto para los enemigos que no quieren verme brillar
Estoy en el camino, estoy consiguiendo el mío, estoy en mi rutina, es mi momento
No estoy comprando nada, nigga tiene niños para alimentar
No me importa si me amas, realmente no soy yo, no tienes energía
Vendí droga hasta que tuve mi primer hijo
Te prometí que había terminado porque ese chico merece mi amor
¿Por qué estos niggas en mi ciudad me odian?
Ellos en el sofá, corriendo la boca, estoy en el sur
Estoy cobrando, obtengo esa bolsa nigga, me ven ganando
Loco porque apareció un negro, mi mamá me dijo que me mantuviera humilde
Pero le dije que nunca voy a parar
Las calles son implacables, haz que tu periódico no muestre amor
Mírame flexionar sobre estos niggas hasta que termine
si mira
No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor
No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor
Estoy enamorado de las calles, pero tengo que conseguir este papel
Que la mierda sea difícil, mi negro, nadie hará favores
He visto matones llorar por tiempos difíciles
Mis pops han estado encerrados durante mucho tiempo
El mismo hombre, dice que es tu mejor amigo, realmente no te jodas
Fue mi perro hasta el final, no puedo creer que puse mi confianza en ti
Niggas enojado porque estoy ganando, estoy en la cima, lo entiendo haciendo estallar
Estos niggas están locos porque están perdiendo
Estas azadas no eligen, se cagan
Quiero que las calles me amen como aman a Boosie
Pero sentí que me traicionaron, Padre Dios, estoy orando por días mejores
No voy a caer en estas calles, tengo bocas que alimentar
Que se jodan todas y todos los que dudaron de mi
Voy a perseguir mis sueños
No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor
No puedo perderte en estas calles, cariño, te necesito aquí conmigo
No quiero verte en una celda, diles a los que te odian, te deseo lo mejor
Diles que odian, te deseo lo mejor