Traducción de la letra de la canción Bad Blood - T-Rock

Bad Blood (original)

'Cause baby now we got bad blood
You know we used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby now we got bad blood, hey
Hey!
I can’t take it back, look where I’m at!
We was on D like DOC, remember that?
(Remember that?)
My TLC was quite OD, ID my facts (ID my)
Now POV of you and me, similar Iraq
I don’t hate you but I hate to critique, overrate you
These beats of a dark heart, use basslines to replace you
Take time and erase you, love don’t hear no more
No I don’t fear no more, better yet respect ain’t quite sincere no more
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
Hey!
Remember when you tried to write me off?
Remember when you thought I’d take a loss?
Don’t you remember?
You thought that I would need yah
Follow procedure, remember?
Oh wait you got amnesia
It was my season for battle wounds, battle scars
Body bumped, bruised
Stabbed in the back;
brimstone, fire jumping through
Still, all my life, I got money and power
And you gotta live with the bad blood now
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that you live with ghosts
If you love like that blood runs cold
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!
'Cause baby, now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we got problems
And I don’t think we can solve 'em
You made a really deep cut
And baby, now we got bad blood, hey!

(traducción)

Porque bebé, ahora tenemos mala sangre
Sabes que solíamos ser un amor loco
Así que echa un vistazo a lo que has hecho
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre, hey
¡Oye!
No puedo recuperarlo, ¡mira dónde estoy!
Estábamos en D como DOC, ¿recuerdas eso?
(¿Recuérdalo?)
Mi TLC era bastante OD, ID mis hechos (ID my)
Ahora POV de tú y yo, Irak similar
No te odio pero odio criticarte, sobrevalorarte
Estos latidos de un corazón oscuro, usan líneas de bajo para reemplazarte
Tómate el tiempo y te borrará, el amor no se oye más
No, ya no tengo miedo, mejor aún, el respeto ya no es del todo sincero.
Oh, es tan triste
Piensa en los buenos tiempos
Tu y yo
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre
Sabes que solía ser un amor loco
Así que echa un vistazo a lo que has hecho
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Ahora tenemos problemas
Y no creo que podamos resolverlos
Hiciste un corte muy profundo
Y bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
¡Oye!
¿Recuerdas cuando trataste de cancelarme?
¿Recuerdas cuando pensaste que tomaría una pérdida?
¿No te acuerdas?
Pensaste que te necesitaría
Siga el procedimiento, ¿recuerda?
Oh, espera, tienes amnesia
Fue mi temporada de heridas de batalla, cicatrices de batalla
Cuerpo golpeado, magullado
Apuñalado en la espalda;
azufre, fuego saltando a través
Aún así, toda mi vida, obtuve dinero y poder.
Y tienes que vivir con la mala sangre ahora
Oh, es tan triste
Piensa en los buenos tiempos
Tu y yo
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre
Sabes que solía ser un amor loco
Así que echa un vistazo a lo que has hecho
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Ahora tenemos problemas
Y no creo que podamos resolverlos
Hiciste un corte muy profundo
Y bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Las tiritas no arreglan los agujeros de bala
Dices lo siento solo para mostrar
Si vives así, vives con fantasmas
Las tiritas no arreglan los agujeros de bala
Dices lo siento solo para mostrar
Si vives así vives con fantasmas
Si amas así la sangre se hiela
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre
Sabes que solía ser un amor loco
Así que echa un vistazo a lo que has hecho
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Ahora tenemos problemas
Y no creo que podamos resolverlos
Hiciste un corte muy profundo
Y bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre
Sabes que solía ser un amor loco
Así que echa un vistazo a lo que has hecho
Porque bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!
Ahora tenemos problemas
Y no creo que podamos resolverlos
Hiciste un corte muy profundo
Y bebé, ahora tenemos mala sangre, ¡oye!