Traducción de la letra de la canción Da Ghetto - T-Rock, Chilly Rakin

Da Ghetto (original)

We went from kings and queens, to prostitutes and murderers
The angels with the Book of Life never even heard of us
How can we regenerate our salvation?
Some niggas worshippin' the weed we blazin', my cheddar cheese chasin'
For money they live as sacrificial lambs
A life diminished over grams and the government don’t give a damn
So I keep a gat on my waistline to blast snitches
Empty the clip and don’t waste time for cash riches
A robbery gone sour we split his wig
And the victim was a family man with six kids
It’s a dirty game, a twisted lottery in poverty
A firearm is the only sense of technology
It’s surely a shame for crumbs we blood spill
But by law of God under no circumstance shall niggas kill
Yet it’s still with my comrades, I’mma let my gun blast
Breakin' for cash clutchin' fast to my crumb stash
I’m livin' in the ghetto, it’s so hard livin in the ghetto
Livin' in the ghetto, livin' in the ghetto
Livin' in the ghetto is hard
Livin' in the ghetto’s hard, hard, so hard
If I abandon my bad habits and don’t live as a mad savage
I’d live abundantly out-running my early casket
Times are tragic on the front lines
The devil knows our pressure points as he connects us with his punch lines
Rely on my roots of Christ I’m a troop
Counteractin' the spirit of a lie with the truth
The cause is probable, to a knowledge I’m unstoppable
In any name of Christ nigga nothin' is impossible
Father your presence is required in the line of fire
Somewhat as an alcoholic slippin' off the typewriter
Wishin' to get rid of his drinkin' desire
But when times get hard it makes him feel fifty pounds lighter
And who am I if I be judgemental?
When I engage in D.U.I.
or weed and alcoholic influential
It ain’t that simple, drugs got us crooked and demental
Headed straight to hell puttin' guns to our own temple
I got a mind with no screws, the grind is the tool to make it
I get on the move and take it, stick to the basics
We drunken and mentally faded, anticipated
They comin' up with currency in presidential faces
The streets have got me so hot from clockin' the not, entrapment
The corpse will get shot, we scorchin' the block, what happened?
Shit nobody knows a dead body floats in water
Then shrivel up and decompose a week after the slaughter
It’s an everyday thing the game is deranged and twisted
But back to the brain and calm the untamed,?I'm lifted?
It’s keepin' me sane cause fakers remain to kick it
A president should make them a statistic, yeah them bitches
But instead I just pray and puff on the hay and meditate
Cherish the day and never astray I’ll escalate
Small time niggas be tryin to brawl but they feather weight
Then I’m forced to kill their ass leave 'em in the Everglades

Da Ghetto (traducción)

Pasamos de reyes y reinas, a prostitutas y asesinos
Los ángeles con el Libro de la Vida ni siquiera oyeron hablar de nosotros
¿Cómo podemos regenerar nuestra salvación?
Algunos niggas adoran la hierba que ardemos, mi queso cheddar persiguiendo
Por dinero viven como corderos sacrificados
Una vida disminuida en gramos y al gobierno no le importa un carajo
Así que mantengo un gat en mi cintura para disparar a los soplones
Vacíe el clip y no pierda el tiempo con las riquezas en efectivo
Un robo que salió mal le partimos la peluca
Y la víctima era un hombre de familia con seis hijos.
Es un juego sucio, una lotería torcida en la pobreza
Un arma de fuego es el único sentido de la tecnología
Seguramente es una vergüenza por las migajas que derramamos sangre
Pero por ley de Dios bajo ninguna circunstancia los niggas matarán
Sin embargo, todavía está con mis camaradas, voy a dejar que mi arma dispare
Rompiendo por dinero en efectivo, agarrando rápido a mi alijo de migajas
Estoy viviendo en el gueto, es tan difícil vivir en el gueto
Viviendo en el gueto, viviendo en el gueto
Vivir en el gueto es difícil
Vivir en el ghetto es duro, duro, tan duro
Si abandono mis malos hábitos y no vivo como un loco salvaje
Viviría abundantemente más rápido que mi ataúd temprano
Los tiempos son trágicos en el frente
El diablo conoce nuestros puntos de presión cuando nos conecta con sus chistes.
Confía en mis raíces de Cristo Soy una tropa
Contrarrestando el espíritu de una mentira con la verdad
La causa es probable, hasta donde sé, soy imparable
En cualquier nombre de Cristo nigga nada es imposible
Padre tu presencia es requerida en la linea de fuego
Algo así como un alcohólico deslizándose de la máquina de escribir
Deseando deshacerse de su deseo de beber
Pero cuando los tiempos se ponen difíciles, lo hace sentir cincuenta libras menos.
¿Y quién soy yo si soy crítico?
Cuando participo en D.U.I.
o marihuana y alcohólicos influyentes
No es tan simple, las drogas nos tienen torcidos y dementes
Dirigido directamente al infierno poniendo armas en nuestro propio templo
Tengo una mente sin tornillos, la rutina es la herramienta para hacerlo
Me pongo en movimiento y lo tomo, me atengo a lo básico
Estábamos borrachos y mentalmente desvanecidos, anticipamos
Vienen con moneda en caras presidenciales
Las calles me tienen tan caliente por ver el no, atrapamiento
Le dispararán al cadáver, quemaremos el bloque, ¿qué pasó?
Mierda, nadie sabe que un cuerpo muerto flota en el agua
Luego se arrugan y se descomponen una semana después de la matanza.
Es algo cotidiano, el juego está trastornado y retorcido.
Pero volvamos al cerebro y calmemos a los indómitos, ?me levanto?
Me mantiene cuerdo porque los farsantes quedan para patearlo
Un presidente debería convertirlos en una estadística, sí, esas perras
Pero en lugar de eso solo rezo y resoplo en el heno y medito
Aprecia el día y nunca te descarríes. Escalaré
Los niggas de poca monta intentan pelear pero pesan como una pluma
Entonces me veo obligado a matarlos y dejarlos en los Everglades