Traducción de la letra de la canción Mercedes Benz - T-Spoon

Mercedes Benz (original)

Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches
I must make a mends
I worked hard all my life time
No help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you buy me a color tv
Dialing for dollars is trying to find me
I wait for delivery each day until three
Oh Lord, won’t you buy me a color tv
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
I’m counting on you jesus
Please don’t let me down
Prove that you love me
And buy the next round
Oh Lord, won’t you buy me a night on the town
Everybody
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches
I must make a mends
I worked hard all my life time
No help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches
I must make a mends
I worked hard all my life time
No help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches
I must make a mends
I worked hard all my life time
No help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
It’s getting kind a hard
To be the one left out
Every time I turn around
My friends are talking 'bout:
Porsches, TV, lot’s of cash, money
They looking on me tings
Like me being some one funny
I’m just another face
But I’m not up in the clouds
Flying first class no cash not allowed
Wish I could go where the cool ones go
Down to mauritz or even san paolo
Look at me how can it be
I’m living on my own broke as hell
Or can’t you tell I can’t afford a phone
I work all day for little pay
Somebody make my life
Take me from the misery, the poverty and strife
I’m going back where I began
Cause love is kicking in
On my knees I beg of you a red Mercedes Benz
Little retribution for the dising of my friends
On my knees I beg of you a red Mercedes Benz
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz
My friends all drive porsches
I must make a mends
I worked hard all my life time
No help from my friends
Oh Lord, won’t you buy me a Mercedes Benz

Mercedes Benz (traducción)

Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen porsches
Debo hacer reparaciones
trabajé duro toda mi vida
Sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Oh Señor, ¿no me comprarás un televisor a color?
Marcar por dólares está tratando de encontrarme
Espero la entrega todos los días hasta las tres
Oh Señor, ¿no me comprarás un televisor a color?
Oh Señor, ¿no me comprarás una noche en la ciudad?
cuento contigo jesus
Por favor, no me defraudes.
Demuestra que me amas
Y compra la siguiente ronda
Oh Señor, ¿no me comprarás una noche en la ciudad?
Todos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen porsches
Debo hacer reparaciones
trabajé duro toda mi vida
Sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen porsches
Debo hacer reparaciones
trabajé duro toda mi vida
Sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen porsches
Debo hacer reparaciones
trabajé duro toda mi vida
Sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Se está poniendo un poco difícil
Ser el que queda fuera
Cada vez que me doy la vuelta
Mis amigos están hablando de:
Porsches, TV, mucho dinero en efectivo, dinero
Me miran cosas
Como yo siendo alguien divertido
solo soy otra cara
Pero no estoy en las nubes
Volar en primera clase no no se permite efectivo
Desearía poder ir a donde van los geniales
Hasta mauritz o incluso san paolo
Mírame como puede ser
Estoy viviendo por mi cuenta arruinado como el infierno
¿O no puedes decir que no puedo pagar un teléfono?
Trabajo todo el día por poco dinero.
Alguien haga mi vida
Llévame de la miseria, la pobreza y la lucha
Voy a volver donde empecé
Porque el amor está entrando en acción
De rodillas te pido un Mercedes Benz rojo
Poca retribución por el destierro de mis amigos
De rodillas te pido un Mercedes Benz rojo
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?
Todos mis amigos conducen porsches
Debo hacer reparaciones
trabajé duro toda mi vida
Sin ayuda de mis amigos
Oh Señor, ¿no me comprarás un Mercedes Benz?