| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| Make it funky, make it funky
| Hazlo funky, hazlo funky
|
| Now I’ve got your attention
| Ahora tengo tu atención
|
| I got to let you know, got to mention
| Tengo que hacerte saber, tengo que mencionar
|
| I’ve got something for all, yeah all
| Tengo algo para todos, sí, todos
|
| Check it, now get the flowers of the wall
| Compruébalo, ahora toma las flores de la pared
|
| And don’t be ashamed, 'cause is party your name
| Y no te avergüences, porque fiesta es tu nombre
|
| To go sixteen and I said, «Know my claim»
| Para ir dieciséis y dije: «Conoce mi reclamo»
|
| In the name of the bomb that I’m dropping
| En nombre de la bomba que estoy lanzando
|
| To keep my party rocking
| Para mantener mi fiesta rockeando
|
| Can I get a hey? | ¿Puedo obtener un hola? |
| Hey
| Oye
|
| Can I get a hoo, hoo
| ¿Puedo conseguir un hoo, hoo?
|
| Knock, knock, there we go on the back door
| Toc, toc, ahí vamos por la puerta de atrás
|
| Looking for the freak show, it’s right hear yo
| Buscando el espectáculo de monstruos, está bien, escucho yo
|
| And I’m the one to serve up the big fun
| Y yo soy el que sirve la gran diversión
|
| And won’t stop till it’s done
| Y no se detendrá hasta que esté hecho
|
| To all my peeps in the place to be
| A todos mis píos en el lugar para estar
|
| Let’s make it funky
| Hagámoslo funky
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets
| Con los píos en las calles
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets
| Con los píos en las calles
|
| Like Janet, we go deep, baby real deep
| Como Janet, vamos profundo, bebé muy profundo
|
| And it’s a fact that you will get no sleep
| Y es un hecho que no dormirás
|
| From Detroit to the west and back to the east coast
| De Detroit al oeste y de regreso a la costa este
|
| I’m gonna make sure you’re gonna get the utmost
| Me aseguraré de que obtengas lo máximo
|
| Ain’t nothing but a barman’s good time
| No es nada más que un buen momento para un barman
|
| Huh, guaranteed to blow your mind
| Huh, garantizado para volar tu mente
|
| Won’t hurt unless you can’t dance
| No te dolerá a menos que no puedas bailar
|
| And if you can’t dance then you won’t stand a chance
| Y si no puedes bailar, entonces no tendrás oportunidad
|
| I’m like a boat with a whole that’s sinking
| Soy como un barco con un todo que se hunde
|
| And the funk that I brink is stinking
| Y el funk que estoy al borde apesta
|
| My brother Billy D said to me
| Mi hermano Billy D me dijo
|
| «You'd better take some rimes to make it real funky»
| «Será mejor que te tomes unas rimas para que sea realmente funky»
|
| I took the F to the U to the N K Y
| Tomé la F a la U a la N K Y
|
| And it’s me coming through
| Y soy yo atravesando
|
| Yeah, you know me as the G and make it funky
| Sí, me conoces como el G y lo haces funky
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets
| Con los píos en las calles
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets
| Con los píos en las calles
|
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
|
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
|
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
|
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
| Na na na na, na na na na, na na na na na na
|
| Knock knock, there we go on the back door
| Toc toc, ahí vamos por la puerta de atrás
|
| Looking for the freakshow, it’s right hear yo
| Buscando el espectáculo de monstruos, está bien, escucho yo
|
| Can I get a hey? | ¿Puedo obtener un hola? |
| Hey
| Oye
|
| Can I get a ho? | ¿Puedo obtener un ho? |
| No
| No
|
| And I’m the one to serve up the big fun
| Y yo soy el que sirve la gran diversión
|
| And won’t stop till it’s done
| Y no se detendrá hasta que esté hecho
|
| To all my peeps in the place to be
| A todos mis píos en el lugar para estar
|
| Let’s make it funky
| Hagámoslo funky
|
| Na na na na, make it funky
| Na na na na, hazlo funky
|
| Na na na na, make it funky tonight
| Na na na na, hazlo funky esta noche
|
| Na na na na, yeah make it funky
| Na na na na, sí hazlo funky
|
| Na na na na, let’s dance the night away
| Na na na na, bailemos toda la noche
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| Make it funky tonight
| Hazlo funky esta noche
|
| Move your body, let’s party and dance the night away
| Mueve tu cuerpo, festejemos y bailemos toda la noche
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets
| Con los píos en las calles
|
| We feel so strong, dance all night long
| Nos sentimos tan fuertes, bailamos toda la noche
|
| With the peeps in the streets | Con los píos en las calles |