Traducción de la letra de la canción Catatonic - Tactical Sekt

Catatonic (original)

I wanted you to feel my pain
I tasted your lips yet in vain
I took this cup that you might love me
I feast upon the dirt above me
Open your eyes
I want to divide
I want you inside me
… Never want to fall asleep again
Call my name I hear you praying
Shout for mercy I see you saying
I took this drug to help me think
I twist the bones until they break
Open your eyes
I want to divide
I want you inside me
Never want to fall asleep again

(traducción)

Quería que sintieras mi dolor
Probé tus labios aún en vano
Tomé esta copa para que me ames
Me festejo con la tierra sobre mí
Abre tus ojos
quiero dividir
Te quiero a ti dentro de mí
… No quiero volver a dormirme nunca más
Di mi nombre, te escucho rezar
Grita por piedad te veo diciendo
Tomé este medicamento para ayudarme a pensar
Retuerzo los huesos hasta que se rompen
Abre tus ojos
quiero dividir
Te quiero a ti dentro de mí
No quiero volver a dormirme