Traducción de la letra de la canción Me Verses Me - Taelor Gray, Swoope, Kishon Furlow

Me Verses Me (original)

Yeah, me verses me
Verses me, verses me, verses me
Verses me, yeah
I’m comin' for you, woo!
Opponent opponent, my foe is the closest
His throne is my focus, I notice He knows this
The smell of defeat, I notice He knows this
My focus mitosis, so odor is potent
Devoted like poses for closure, so voting
For POTUS it’s over, for most is the Oval is hopeless
I overly quoted the quote that was spoke when I said I’m devoted
Opponent opponent, I’m closin' in on him
Like Mary knew Joseph at hotel with the hostess sayin'
«Oh well, there’s no way we can host him», it’s so ferocious
Go in decoded, closin' in on him
Chasin' after dudes, it’s two years after '06
Shadowboxin' with the man above, the faucet lavatory
Stalkin' Bloody Mary haunted, flip the on and off switch
Scary movie script, there’s a duplicate Who is this?
Barely movin', it’s an illusion in human skin
Man, I’m losin' it, these delusions is too intense
Nuisance get the nooses, need 'em hangin' where Mr. Cooper is
I ain’t on his level yet, he pass where the cooper is
So I’m on a super big, share with bazooka clip
Skippin' all the small talk, I don’t lips
A oompa loompa’s kids, I treat these dudes like dirty hookah tips
Mano-a-mano, which really means stereo
Follow me follow, I’m comin' for ya
I’m comin' for ya
Lookin' in the mirror like I’m runnin' for ya
Soundin' like ra-ra, gunnin' for ya
Me verses me
I’m comin' for ya
Lookin' in the mirror like I’m runnin' for ya
Soundin' like ra-ra, gunnin' for ya
Me verses me
Just like me, I have a rival just like me
I find the battles in the mind, yeah, it’s just psyche
Will I take me out, fake me out just like Ki?
Or will I open up my energy just like Qi?
I’ve seein' ya, in yourself friend
Your passion alone feedin' ya, the blood so I’m leechin' ya
Rappin', I’m on leukemia, bad to the bone
It stems from the media that I’m attackin' a clone
On the dark side, black side, playground for the back slide
Any day I could drive anything, and deny me, that’s pride
Head big, finna capsize, I’m a rabbi to the bad guys
And my ship just capsized, soul sail and I baptized
Underwater maneuver, I scuba for evidence
But never thought or assumed that my future was heaven sent
Cause all of my partners grew up and screw up, it never ends
Some of 'em spark the tool up and shoot up the reverend
The moment I started brooding I knew I was set in sin
But open my heart to music and usin' at syringe
This oblon got a medula, I’m goin' out of my noodles
So like a dog with the voodoo, it’s brutal death with the pen
My opponent, on my own but I’m not alone
It’s all my brothers band together, we kinda Jonas
Competition strand together, I kinda comb it
That’s a head start then I’m gone and I’m comin' for ya
Think you act like you own the place
Your confidence condescends, you rap like you own some praise
That’s gon' get old someday, ok they don’t worship the ground you walk on
Or worship the sound your thoughts on
Alert to have found you logged on to social media
Needing it up, day-to-day lunch plates
I’m conceding my screen misuse
If they don’t double-tap it’s almost like I need tissue
Man, I thought these self-esteem issues were just teen issues
Man, I microphone checked my motives
I was doin' this for microphone checks
I noticed I like to boast and that I might be on next
But I’ll be home thanks to
Those types of songs catch on to something that we might condone next
Meaning Christ is shown less, this kinda rhymin' that’s common
I’ll fight to be shown death to these life in these bones
Yet I was buyin' my own press just to heightin' my own rep
No defyin' flesh so the writin' is no threat
To the vices almost next to the blind when the soul’s death
To inclined to be holdin' skulls to divinely compose text
So in light of this giant tyrant that’s tryin' to withhold rest
I’ll be cryin', swingin', eyein' 'til Goliath has no head
He was threatin' me cause I threatened the sea
me, better than me now how before I never could see
Until I set to believe that evidently at 11:59 I climbed definitely
Yes, evidently, me?
I’m comin' for ya
Standin' in the mirror like I’m runnin' for ya
Soundin' like ra-ra, gunnin' for ya
Me verses me
Yeah, I’m comin' for ya
Standin' in the mirror like I’m runnin' for ya
Soundin' like ra-ra, gunnin' for ya
Me verses me
I get on this mic and I tip-toe on the subject matter
Dip slow, it’s tickin' timer, don’t touch the package
Explosion imminent, Mortal Kombat, will finish him
The only way we live is by crucifyin' a gentleman
Lucifer is the general, loose him and you see genocide
Lucid then why we loosin' up truth and we watchin' sinners die?
Only way we move is by slowin' down to a standstill
All I got is faith and I’m buried under this landfill
I just gotta tip-toe on narrow paths
See, my prayers come in paragraphs
I ain’t never face it like a pharaoh mask
Now we stoppin' immigration 'til the terror pass
Automatic starters, look, I ain’t have no battery for nonsense
I don’t have no, it’s constant
I don’t have no battle that I ever won alone
See, I don’t have no gavel and I never had a throne
It’s hadouken like Akuma off of Street Fighter Alpha
Back in third grade conscious, did my book report on Malcolm
See, everything is different from the past
And I’m between sippin' from a flask, it’s a Mississippi mask And you can hear
that tug of war, listenin' to scapegoats
How you say what’s on your heart and still keep it tasteful?
A house full of mirrors 'til I find it so intrusive
A house full of mirrors, I’m just hidin' from Medusa
Yeah, I’m comin' for you
Yeah, he runnin' for you
Like ra-ra, gunnin' for you
Yeah, I’m said comin' for ya
It’s me verses me and I’m comin' for you
Yeah, they got me runnin' for you
Ra-ra, gunnin' from you
Yeah, said we comin' for you

(traducción)

Sí, yo me versos
Me versos, versos me, versos me
Me versos, sí
¡Voy por ti, woo!
Oponente oponente, mi enemigo es el más cercano
Su trono es mi enfoque, me doy cuenta de que Él lo sabe.
El olor de la derrota, noto que Él lo sabe
Mi mitosis de enfoque, por lo que el olor es potente
Dedicados como poses para el cierre, así que votando
Para POTUS se acabó, para la mayoría el Oval no tiene remedio
Cité demasiado la cita que se habló cuando dije que soy devoto
Oponente oponente, me estoy acercando a él
Como si Mary conociera a Joseph en el hotel con la anfitriona diciendo
«Oh, bueno, no hay forma de que podamos hospedarlo», es tan feroz
Entra decodificado, acercándote a él
Persiguiendo a los tipos, son dos años después del 2006
Shadowboxin' con el hombre de arriba, el lavabo del grifo
Stalkin 'Bloody Mary embrujado, enciende y apaga el interruptor
Guión de película de miedo, hay un duplicado ¿Quién es este?
Apenas se mueve, es una ilusión en la piel humana
Hombre, me estoy perdiendo, estos delirios son demasiado intensos
Molestia, consigue las sogas, necesito que cuelguen donde está el Sr. Cooper
Todavía no estoy a su nivel, pasa por donde está el tonelero
Así que estoy en un clip súper grande, compartido con bazooka
Saltándome toda la pequeña charla, no tengo labios
Los niños de un oompa loompa, trato a estos tipos como sucios consejos de narguile
Mano-a-mano, lo que realmente significa estéreo
Sígueme, sígueme, voy por ti
Voy por ti
Mirándome en el espejo como si estuviera corriendo por ti
Sonando como ra-ra, disparando por ti
Yo versos yo
Voy por ti
Mirándome en el espejo como si estuviera corriendo por ti
Sonando como ra-ra, disparando por ti
Yo versos yo
Como yo, tengo un rival como yo
Encuentro las batallas en la mente, sí, es solo psique
¿Me sacaré, me engañaré como Ki?
¿O abriré mi energía como Qi?
Te he visto, en ti mismo amigo
Solo tu pasión te alimenta, la sangre, así que te estoy chupando
Rappin', estoy en leucemia, malo hasta los huesos
Se deriva de los medios de comunicación que estoy atacando a un clon
En el lado oscuro, lado negro, patio de recreo para el tobogán trasero
Cualquier día podría conducir cualquier cosa, y negarme, eso es orgullo
cabeza grande, voy a volcar, soy un rabino de los malos
Y mi barco volcó, el alma navegó y me bauticé
Maniobra submarina, buceo en busca de pruebas
Pero nunca pensé o asumí que mi futuro era enviado del cielo
Porque todos mis socios crecieron y la cagaron, nunca termina
Algunos encienden la herramienta y disparan al reverendo
En el momento en que comencé a pensar, supe que estaba en pecado
Pero abre mi corazón a la música y al uso de una jeringa
Este oblón tiene una médula, me estoy volviendo loco
Entonces, como un perro con el vudú, es una muerte brutal con la pluma
Mi oponente, por mi cuenta pero no estoy solo
Es una banda de todos mis hermanos juntos, somos un poco Jonas
Mechones de competencia juntos, lo peino un poco
Eso es una ventaja, luego me voy y voy por ti.
Piensas que actúas como si fueras el dueño del lugar
Tu confianza es condescendiente, rapeas como si tuvieras algún elogio
Eso va a envejecer algún día, está bien, no adoran el suelo sobre el que caminas
O adora el sonido de tus pensamientos
Alerta de encontrarte conectado a redes sociales
Necesitándolo, platos de almuerzo del día a día
Reconozco el uso indebido de mi pantalla
Si no tocan dos veces, es casi como si necesitara un pañuelo
Hombre, pensé que estos problemas de autoestima eran solo problemas de adolescentes.
Hombre, el micrófono revisó mis motivos
Estaba haciendo esto para comprobar el micrófono.
Noté que me gusta presumir y que podría estar en la próxima
Pero estaré en casa gracias a
Ese tipo de canciones captan algo que podríamos tolerar a continuación.
Lo que significa que Cristo se muestra menos, esta especie de rima que es común
Lucharé para que me muestren la muerte a esta vida en estos huesos
Sin embargo, estaba comprando mi propia prensa solo para aumentar mi propia reputación.
Sin carne desafiante, por lo que la escritura no es una amenaza
A los vicios casi junto a los ciegos cuando la muerte del alma
Para inclinarse a sostener calaveras para componer texto divinamente
Entonces, a la luz de este tirano gigante que está tratando de retener el descanso
Estaré llorando, balanceándome, mirando hasta que Goliat no tenga cabeza
Me estaba amenazando porque yo amenacé al mar
yo, mejor que yo ahora como antes nunca pude ver
Hasta que me puse a creer que evidentemente a las 11:59 subí definitivamente
Sí, evidentemente, ¿yo?
Voy por ti
Parado en el espejo como si estuviera corriendo por ti
Sonando como ra-ra, disparando por ti
Yo versos yo
Sí, voy por ti
Parado en el espejo como si estuviera corriendo por ti
Sonando como ra-ra, disparando por ti
Yo versos yo
Me pongo en este micrófono y paso de puntillas sobre el tema
Sumérgete lento, está haciendo tictac, no toques el paquete
Explosión inminente, Mortal Kombat, lo acabará
La única forma en que vivimos es crucificando a un caballero
Lucifer es el general, sueltalo y verás genocidio
Lúcido entonces, ¿por qué perdemos la verdad y vemos morir a los pecadores?
La única forma en que nos movemos es reduciendo la velocidad hasta detenernos
Todo lo que tengo es fe y estoy enterrado bajo este vertedero
Solo tengo que andar de puntillas en caminos estrechos
Mira, mis oraciones vienen en párrafos
Nunca lo enfrentaré como una máscara de faraón
Ahora detenemos la inmigración hasta que pase el terror
Arrancadores automáticos, mira, no tengo batería para tonterías
No tengo no, es constante
No tengo ninguna batalla que haya ganado solo
Mira, yo no tengo ningún mazo y nunca tuve un trono
Es hadouken como Akuma fuera de Street Fighter Alpha
De vuelta en tercer grado consciente, mi libro informa sobre Malcolm
Mira, todo es diferente del pasado
Y estoy entre sorbiendo de un frasco, es una máscara de Mississippi Y puedes escuchar
ese tira y afloja, escuchando chivos expiatorios
¿Cómo dices lo que hay en tu corazón y todavía lo mantienes de buen gusto?
Una casa llena de espejos hasta que la encuentro tan intrusiva
Una casa llena de espejos, solo me estoy escondiendo de Medusa
Sí, voy por ti
Sí, él corre por ti
Como ra-ra, disparando por ti
Sí, me dijeron que viniera por ti
Soy yo contra mí y voy por ti
Sí, me hicieron correr por ti
Ra-ra, disparando de ti
Sí, dijimos que íbamos a por ti