Traducción de la letra de la canción Tell Him He's Dreaming - Horrorshow, Kai, Horrorshow feat. Kai

Tell Him He's Dreaming (original)

See luckily, this never has to end
Perpetual present tense, so in summary
It’s Tokyo, Tuscany, wherever it’s summery, oh!
That’s when my phone went off and burst my bubble (burst my bubble)
Then I was right back in the rubble where the trouble be
Syd city, sitting pretty, looking lovely (so lovely)
Another rainy day at home with a cup of tea (that's Jasmine)
Jotting scriptures, washing dishes, stacking cutlery
Long division got me wishing for that currency
Hoping Mr Murrihy can up the fee
So that I can see these dreams come to be
Just don’t tell him that he’s dreaming (tell him he’s dreaming)
Tell him he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Riding out the seasons, rhyming for a reason
Finding something to believe in
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
If it was up to me (was up to me)
Then I’d be right, right, right where I’m meant to be (I'm meant to be)
Chilling by your side, but time is never free (it's never free)
And so I ride, ride, ride through all this ugly (this ugly)
But I keep dreaming, dreaming, you know I got big plans
Crystal pools and watermelon for my big fam
Stars at night that last forever, check the wingspan
But nothing promised, gotta get it, can I live, man?
Can I live?
I said Young Hitchcock
Sunset and that ziplock, cloud porn in my brainbox
I’m seeing shapes when I’m intox, up late till I drift off
Tryna lift, lift, lift, lift, lift your spirit up when we kick off
Kick goals like Cahill when the kid cross
My brown skin home to imperfect, but I make it worth it
I been down, been low, but Y.F.T.F.B been working
Till I’m out here in Sydney, with the crowd singing with me
Feel like a dream, won’t somebody just pinch me?
Just don’t tell him that he’s dreaming (tell him he’s dreaming)
Tell him he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Riding out the seasons, rhyming for a reason
Finding something to believe in
'Cause looks can be deceiving (looks can be deceiving)
So won’t you tell him that he’s dreaming (tell him, tell him he’s dreaming)
Aw yeah, wide asleep, not a peep
Ain’t no telling where you’re finding me this evening
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
I saw you in my dreams last night
You were in my, you were in my
Or maybe it was in a past life
You were in my, you were in my
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and your fate both meet
At night when my head hits the pillow
I find I go flying out the window
To a place where it gets so deep
Where your past and…

Tell Him He's Dreaming (traducción)

Mira, afortunadamente, esto nunca tiene que terminar.
Tiempo presente perpetuo, así que en resumen
Es Tokio, Toscana, donde sea que sea veraniego, ¡oh!
Fue entonces cuando mi teléfono se apagó y estalló mi burbuja (explotó mi burbuja)
Luego estaba de vuelta en los escombros donde estaba el problema
Syd City, sentada bonita, luciendo encantadora (tan encantadora)
Otro día lluvioso en casa con una taza de té (así es Jasmine)
Anotar escrituras, lavar platos, apilar cubiertos
La división larga me hizo desear esa moneda
Esperando que el Sr. Murrihy pueda aumentar la tarifa
Para que pueda ver estos sueños hacerse realidad
Simplemente no le digas que está soñando (dile que está soñando)
Dile que está soñando (dile, dile que está soñando)
Pasando las estaciones, rimando por una razón
Encontrar algo en lo que creer
Te vi en mis sueños anoche
estabas en mi, estabas en mi
O tal vez fue en una vida pasada
estabas en mi, estabas en mi
Te vi en mis sueños anoche
estabas en mi, estabas en mi
O tal vez fue en una vida pasada
estabas en mi, estabas en mi
Si fuera por mi (fuera por mi)
Entonces estaría bien, bien, justo donde debo estar (debo estar)
Relajándome a tu lado, pero el tiempo nunca es gratis (nunca es gratis)
Y así cabalgo, cabalgo, cabalgo a través de todo esto feo (esto feo)
Pero sigo soñando, soñando, sabes que tengo grandes planes
Piscinas de cristal y sandía para mi gran familia
Estrellas en la noche que duran para siempre, comprueba la envergadura
Pero nada prometido, tengo que conseguirlo, ¿puedo vivir, hombre?
¿Puedo vivir?
Dije el joven Hitchcock
Sunset y ese ziplock, porno en la nube en mi cerebro
Veo formas cuando estoy intoxicado, despierto hasta tarde hasta que me quedo dormido
Tryna levanta, levanta, levanta, levanta, levanta tu espíritu cuando comencemos
Patea goles como Cahill cuando el niño cruza
Mi piel morena se vuelve imperfecta, pero hago que valga la pena
He estado abajo, estado bajo, pero Y.F.T.F.B ha estado trabajando
Hasta que esté aquí en Sydney, con la multitud cantando conmigo
Siéntete como un sueño, ¿alguien no me pellizcará?
Simplemente no le digas que está soñando (dile que está soñando)
Dile que está soñando (dile, dile que está soñando)
Pasando las estaciones, rimando por una razón
Encontrar algo en lo que creer
Porque las apariencias pueden ser engañosas (las apariencias pueden ser engañosas)
Así que no le dirás que está soñando (díselo, dile que está soñando)
Aw, sí, completamente dormido, ni un pío
No se sabe dónde me vas a encontrar esta noche
Te vi en mis sueños anoche
estabas en mi, estabas en mi
O tal vez fue en una vida pasada
estabas en mi, estabas en mi
Te vi en mis sueños anoche
estabas en mi, estabas en mi
O tal vez fue en una vida pasada
estabas en mi, estabas en mi
Por la noche cuando mi cabeza golpea la almohada
Encuentro que voy volando por la ventana
A un lugar donde se vuelve tan profundo
Donde tu pasado y tu destino se encuentran
Por la noche cuando mi cabeza golpea la almohada
Encuentro que voy volando por la ventana
A un lugar donde se vuelve tan profundo
Donde tu pasado y tu destino se encuentran
Por la noche cuando mi cabeza golpea la almohada
Encuentro que voy volando por la ventana
A un lugar donde se vuelve tan profundo
Donde tu pasado y tu destino se encuentran
Por la noche cuando mi cabeza golpea la almohada
Encuentro que voy volando por la ventana
A un lugar donde se vuelve tan profundo
Donde tu pasado y...