Letras de Tonight - Tahiti

Tonight (original)

나 혹시 몰라 경고하는데 지금 위험해
자꾸 나를 자극하지마 나도 날 몰라
숨이 자꾸 멎는다 네가 날 향해 걸어온다
나를 보며 웃는다 너도 내게 끌리는지
눈앞이 다 캄캄해 네가 뚫어져라 쳐다볼 땐
귓가에 가까워진 숨소리 날 미치게 만드는 너인걸
아무도 널 못 보게 품에 감추고 싶어
널 노리는 시선들 내 안에 일어난 거센 소용돌이
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
날이 선 눈빛과 베일듯한 긴장감
지금 탐색 중이야 너의 주위를 Babe Oh
넌 그냥 그대로 있어 나만을 바라보면서
절대 널 보내지 않아 두고 봐 Babe
흐린 공간속에서 선명하게 빛나는
널 노리는 시선들 내 안에 울리는 경보 울림소리
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
또 다른 늑대들이 볼세라 너무나 완벽한 내 여자라
품속엔 부드럽게 너를 안고 너만을 위해서 나는 난폭해지고
결국엔 강한 자가 얻게 되는 미인 자리가 없으니까 그냥 돌아가 I Win
가능성 제로야 닳으니까 그만 봐 그녀를 넘본다면 나를 먼저 넘어봐
우리 말곤 하나둘씩 지워버리자
너하고 나만 여기 남아 멈춰진 듯이
워 Yeah
검은 그림자 내 안에 깨어나 널 보는 두 눈에 불꽃이 튄다
그녀 곁에서 모두 다 물러나 이젠 조금씩 사나워진다
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 나 으르렁 으르렁 으르렁 대
나 으르렁 으르렁 으르렁 대 너 물러서지 않으면 다쳐도 몰라

(traducción)

Te lo advierto por si acaso, es peligroso en este momento
No sigas provocándome, no me conozco
Mi respiración sigue deteniéndose, estás caminando hacia mí
Me miras y sonríes, ¿tú también te atraigo?
Todo está oscuro frente a mis ojos cuando miras fijamente
El sonido de la respiración cerca de mi oído me está volviendo loco
Quiero esconderte entre mis brazos para que nadie te vea
Las miradas apuntando a ti
Una sombra negra despierta dentro de mí, chispas se esparcen en mis ojos mirándote
Todo el mundo se aleja de su lado y ahora me estoy volviendo loco poco a poco
Gruño, gruño, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido
yo gruño, gruño, gruño
Ojos agudos y tensión como un velo.
Estoy explorando ahora mismo, a tu alrededor Nena Oh
Solo te quedas como me estas mirando
Nunca te dejaré ir, espera, nena
Brillando intensamente en un espacio nublado
Ojos mirándote, la alarma sonando dentro de mí
Una sombra negra despierta dentro de mí, chispas se esparcen en mis ojos mirándote
Todo el mundo se aleja de su lado y ahora me estoy volviendo loco poco a poco
Gruño, gruño, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido
yo gruño, gruño, gruño
Ver otros lobos, mi chica es tan perfecta
Te tengo suavemente en mis brazos, me vuelvo violento solo por ti
Al final, no hay lugar para que una mujer hermosa sea conquistada por los fuertes, así que regresa y yo gano.
La posibilidad es cero, está desgastada, así que detente. Si la pasas, pásame primero.
Borremos nuestras palabras una a una
tu y yo nos quedamos aqui como parados
guau si
Una sombra negra despierta dentro de mí, chispas se esparcen en mis ojos mirándote
Todo el mundo se aleja de su lado y ahora me estoy volviendo loco poco a poco
Gruño, gruño, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido
yo gruño, gruño, gruño
Gruño, gruño, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido, gruñido
yo gruño, gruño, gruño