| From town and country they came
| De la ciudad y el campo vinieron
|
| O’er fields of golden corn
| Sobre campos de maíz dorado
|
| Driven by plagues among us Unknown from whence they’re born
| Impulsado por plagas entre nosotros Desconocido de dónde nacen
|
| Her hair was strong and flowing
| Su cabello era fuerte y suelto.
|
| Her heart so, bounteous
| Su corazón tan generoso
|
| The child so small and sleeping
| El niño tan pequeño y durmiendo
|
| To wake him, so joyous
| Para despertarlo, tan alegre
|
| Comet came overhead now
| El cometa pasó por encima ahora
|
| Envenom our well once sweet
| Envenenar nuestro bien una vez dulce
|
| Dystopic nightmare vision
| Visión de pesadilla distópica
|
| Well on our city streets
| Bien en las calles de nuestra ciudad
|
| Flee for the hills
| Huye por las colinas
|
| Don’t you worry about a thing
| No te preocupes por nada
|
| The scrambling hordes be falling
| Las hordas revueltas están cayendo
|
| All over themselves
| por todas partes
|
| Comet came overhead now
| El cometa pasó por encima ahora
|
| Envenom our well once sweet
| Envenenar nuestro bien una vez dulce
|
| Dystopic nightmare vision
| Visión de pesadilla distópica
|
| Well on our city streets
| Bien en las calles de nuestra ciudad
|
| Mine eyes, look to the sun for safe home
| Mis ojos, miran al sol por un hogar seguro
|
| Mine eyes, won’t forget the horror
| Mis ojos, no olvidarán el horror
|
| The plagues are now over
| Las plagas ahora han terminado
|
| All ashes to the sky
| Todas las cenizas al cielo
|
| The city lies dormant
| La ciudad yace dormida
|
| And the wind whistles by A new day dawns once again
| Y el viento silba por Un nuevo día amanece una vez más
|
| And new life begins once again
| Y la nueva vida comienza una vez más
|
| A new generation
| Una nueva generación
|
| Built in honesty
| Construido en la honestidad
|
| Then sullied by madness
| Entonces mancillado por la locura
|
| Inevitably
| Inevitablemente
|
| It came from o’er the hills
| Vino de más de las colinas
|
| It came from o’er the seas… | Venía de los mares... |