Traducción de la letra de la canción Can't Say Go - Taio Cruz

Can't Say Go (original)

Sometimes when we fight, I think maybe I
Should just let you leave and push you out of my life
But I don’t decide 'cause I know that I
Just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear, you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh, uh, oh)
I said, «That's why I can’t say go»
(Uh, oh, uh, oh, uh, oh)
Baby I’ve tried, to tell you goodbye
One look from your eyes
And those dumb thoughts say goodbye
It’s foolish to try when I know that I
I just can’t survive without you
And I know inside I never let you go
'Cause I’m sure you’re the one
Even through the rain it’s clear that you’re the one I want
And no matter how we fuss and fight, girl
You should always know, I just can’t stop loving you
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
(Uh, oh)
To see through the night, you are my light
So even when we fight I know it’s going to be alright
You have my soul, I’m just letting you know
That’s why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
Why I can’t say go
(That's why I can’t say go)
That’s why I can’t say go
I said, «That's why I can’t say go»

(traducción)

A veces, cuando peleamos, creo que tal vez yo
Debería dejarte ir y sacarte de mi vida
Pero no decido porque sé que yo
Simplemente no puedo sobrevivir sin ti
Y sé por dentro que nunca te dejaré ir
Porque estoy seguro de que eres el indicado
Incluso a través de la lluvia está claro, tú eres el que quiero
Y no importa cómo nos peleemos y peleemos, niña
Siempre debes saber que no puedo dejar de amarte
Es por eso que no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Es por eso que no puedo decir ir
(Ay, ay, ay, ay)
Dije: «Es por eso que no puedo decir ir»
(Ay, ay, ay, ay, ay, ay)
Cariño, he intentado decirte adiós
Una mirada de tus ojos
Y esos pensamientos tontos dicen adiós
Es una tontería intentarlo cuando sé que
Simplemente no puedo sobrevivir sin ti
Y sé por dentro que nunca te dejaré ir
Porque estoy seguro de que eres el indicado
Incluso a través de la lluvia, está claro que eres tú a quien quiero
Y no importa cómo nos peleemos y peleemos, niña
Siempre debes saber que no puedo dejar de amarte
Es por eso que no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Es por eso que no puedo decir ir
(UH oh)
Para ver a través de la noche, eres mi luz
Entonces, incluso cuando peleamos, sé que todo estará bien.
Tienes mi alma, solo te estoy haciendo saber
Es por eso que no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Por qué no puedo decir ir
(Es por eso que no puedo decir ir)
Es por eso que no puedo decir ir
Dije: «Es por eso que no puedo decir ir»