Traducción de la letra de la canción I'll Never Love Again - Taio Cruz

I'll Never Love Again (original)

I was wrong to let you walk right out of my life
I was dumb to think that I could survive
Was a fool to think the grass was greener on the other side
Now it hurts to know that here means that I
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I was stupid to think any love could compare
To the love that you gave to me from you
Was a fool yes a fool to think that I’d find anywhere
Anyone’s better for me than you
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
And now my hearts stone cold because
You’ve gone away gone away)
I’ll never love again
Never never
Never never
Never never
Never never
Hey hey
I’ll never find nobody who could love me like u do
I’ll never find nobody to treat me the way you do
I’ll never find nobody else babe
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh
I’ll never fall in love again eh

(traducción)

Me equivoqué al dejar que te fueras de mi vida
Fui tonto al pensar que podría sobrevivir
Fue una tontería pensar que la hierba era más verde al otro lado
Ahora me duele saber que aquí significa que yo
Nunca amaré otra vez
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
hola hola
Nunca encontraré a nadie que pueda amarme como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie que me trate como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie más nena
Nunca me volveré a enamorar eh
Fui estúpido al pensar que cualquier amor podría compararse
Al amor que me diste de ti
Fue un tonto, sí, un tonto al pensar que encontraría en cualquier lugar
Cualquiera es mejor para mí que tú
Nunca amaré otra vez
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
hola hola
Nunca encontraré a nadie que pueda amarme como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie que me trate como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie más nena
Nunca me volveré a enamorar eh
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Y ahora mis corazones se congelan porque
te has ido, te has ido)
Nunca amaré otra vez
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
Nunca nunca
hola hola
Nunca encontraré a nadie que pueda amarme como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie que me trate como tú lo haces
Nunca encontraré a nadie más nena
Nunca me volveré a enamorar eh
Nunca me volveré a enamorar eh
Nunca me volveré a enamorar eh