Traducción de la letra de la canción You And Me (Switzerland) - Takasa, Heilsarmee, Armée du Salut

You And Me (Switzerland) (original)

When the times are getting rough
Gold and silver turn to dust
People build their barricades
Out of jealousy and hate
But there’s one thing they could never
Never ever separate
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Let it hear from near and far
This is how it’s meant to be
We’re together you and me
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We’re together you and me
Hey, hey
We build castles with our hands
On a solid ground they stand
They’re our shelter from the storm
Keep us safe and keep us warm
No there’s nothing that can hurt us
Whatever there may come
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Let it hear from near and far
This is how it’s meant to be
We’re together you and me
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We’re together you and me
The time is flowing to the sea
But it’s still you and me
Nothing’s like it used to be
But we’re here, you and me
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Let it hear from near and far
This is how it’s meant to be
We’re together you and me
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We’re together you and me
Ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Nothing can tear us apart
Sailing on a stormy sea
We’re together you and me

(traducción)

Cuando los tiempos se ponen difíciles
El oro y la plata se convierten en polvo
La gente construye sus barricadas
Por celos y odio
Pero hay una cosa que nunca podrían
Nunca te separes
Ah ah ah ah ah ah ah
Deja que escuche de cerca y de lejos
Así es como debe ser
estamos juntos tu y yo
Ah ah ah ah ah ah ah
Nada puede separarnos
Navegando en un mar tormentoso
estamos juntos tu y yo
hola, hola
Construimos castillos con nuestras manos
Sobre un suelo sólido están parados
Son nuestro refugio de la tormenta.
Mantennos a salvo y mantennos calientes
No, no hay nada que pueda hacernos daño.
Lo que sea que pueda venir
Ah ah ah ah ah ah ah
Deja que escuche de cerca y de lejos
Así es como debe ser
estamos juntos tu y yo
Ah ah ah ah ah ah ah
Nada puede separarnos
Navegando en un mar tormentoso
estamos juntos tu y yo
El tiempo fluye hacia el mar
Pero aún somos tú y yo
Nada es como antes
Pero estamos aquí, tú y yo
Ah ah ah ah ah ah ah
Deja que escuche de cerca y de lejos
Así es como debe ser
estamos juntos tu y yo
Ah ah ah ah ah ah ah
Nada puede separarnos
Navegando en un mar tormentoso
estamos juntos tu y yo
Ah ah ah ah ah ah ah
Nada puede separarnos
Navegando en un mar tormentoso
estamos juntos tu y yo