Traducción de la letra de la canción Game Overdose - Take The Crown

Game Overdose (original)

Got the shades pulled down
He’s all by himself now
Swallowing the pill that makes him feel alive
Is it getting better?
No, it made things so much worse
As it slowly slips inside his head
Through his nerves
And spilling out in verbs
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Then he’ll light the match
That will burn him brightest
Slides the needle in
That will make him highest
Another star struck down, another symbol of our time
I always knew it would turn against him
But now he’s got those big headlines
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!
Take a look, take a look, take a look at yourself!
Can anybody find the man he used to be?
Can anybody find the man before the dream?
Take a look at your faces
You’ve got everyone all shook up
Take a look at your faces
You’ve got everyone, everyone
It’s not the same when all you want is never hard to get to
Take a look at your faces
Now they’re haunting you!

Game Overdose (traducción)

Tengo las sombras bajadas
Ahora está solo
Tragando la pastilla que lo hace sentir vivo
¿Está mejorando?
No, empeoró mucho las cosas.
Mientras se desliza lentamente dentro de su cabeza
A través de sus nervios
Y derramándose en verbos
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos sacudidos
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos, a todos
No es lo mismo cuando todo lo que quieres nunca es difícil de conseguir
Eche un vistazo a sus caras
¡Ahora te están persiguiendo!
Entonces él encenderá el fósforo
Eso lo quemará más brillante
Desliza la aguja en
Eso lo hará más alto
Otra estrella derribada, otro símbolo de nuestro tiempo
Siempre supe que se volvería contra él.
Pero ahora tiene esos grandes titulares
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos sacudidos
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos, a todos
No es lo mismo cuando todo lo que quieres nunca es difícil de conseguir
Eche un vistazo a sus caras
¡Ahora te están persiguiendo!
¡Echa un vistazo, echa un vistazo, mírate a ti mismo!
¿Alguien puede encontrar al hombre que solía ser?
¿Alguien puede encontrar al hombre antes del sueño?
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos sacudidos
Eche un vistazo a sus caras
Tienes a todos, a todos
No es lo mismo cuando todo lo que quieres nunca es difícil de conseguir
Eche un vistazo a sus caras
¡Ahora te están persiguiendo!