Traducción de la letra de la canción Lights, Camera, Disaster - Take The Crown

Lights, Camera, Disaster (original)

The hills are calling they’re calling your name
Promising you fortune and fame
And all the things you wished you could be
They’ll sell your soul its just that easy
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
The stage is set don’t keep them waiting
All eyes are fixed on you but something is failing
Watch your step now, don’t look down
You won’t hear a sound
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away
Cut the scene!
If your gonna keep stuttering
We’re gonna have to let you go
You charmed them all half to death
But couldn’t get away with it
All of us are watching… lights, camera, disaster!
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away
All I’ve know has drifted from me
Floating further sinking slowly
Just for a shot in the dark
We learned to swim by watching you sink
Hollywood came, yeah it got inside your head
And ate you alive
This city was built on cash and swagger
I can tell you won’t make it just by your stagger
You try to leave you can’t get away
Ask you to stay you wanna run away

(traducción)

Las colinas están llamando, están llamando tu nombre
Prometiéndote fortuna y fama
Y todas las cosas que deseabas poder ser
Venderán tu alma, es así de fácil
Aprendimos a nadar viéndote hundirte
Llegó Hollywood, sí, se metió en tu cabeza
Y te comí vivo
El escenario está listo, no los hagas esperar
Todos los ojos están fijos en ti, pero algo está fallando.
Cuida tus pasos ahora, no mires hacia abajo
No oirás ningún sonido.
Aprendimos a nadar viéndote hundirte
Llegó Hollywood, sí, se metió en tu cabeza
Y te comí vivo
Esta ciudad fue construida con efectivo y arrogancia
Puedo decir que no lo lograrás solo por tu tambaleo
Intentas irte, no puedes escapar
Te pido que te quedes, quieres huir
¡Corta la escena!
Si vas a seguir tartamudeando
Vamos a tener que dejarte ir
Los hechizaste a todos hasta la muerte
Pero no podía salirse con la suya
Todos estamos mirando... ¡luces, cámara, desastre!
Aprendimos a nadar viéndote hundirte
Llegó Hollywood, sí, se metió en tu cabeza
Y te comí vivo
Esta ciudad fue construida con efectivo y arrogancia
Puedo decir que no lo lograrás solo por tu tambaleo
Intentas irte, no puedes escapar
Te pido que te quedes, quieres huir
Todo lo que sé se ha alejado de mí
Flotando más hundiéndose lentamente
Solo por un tiro en la oscuridad
Aprendimos a nadar viéndote hundirte
Llegó Hollywood, sí, se metió en tu cabeza
Y te comí vivo
Esta ciudad fue construida con efectivo y arrogancia
Puedo decir que no lo lograrás solo por tu tambaleo
Intentas irte, no puedes escapar
Te pido que te quedes, quieres huir