Traducción de la letra de la canción Doin' Time - Taken By Trees

Doin' Time (original)

Are you still doin' time?
Fun until we cry
Well what you have in mind?
Don’t you want your life back on track?
I just want my friend
and maybe lend a hand
Can we make amends?
we used to talk from night 'til morning
Sad for me, no more apologies
things that I can’t unsee
So lie to me, i miss you
So lie to me, I miss you
Why you tell lies,
I heard a million times
Don’t wanna spend my time
down and up, out off my mind
It’s hard to see
rumoured apologies
Things that I can’t unsee
Lie to me, I miss you
Lie to me, I miss you
so lie to me, I miss you
What if I held you down
when you’re burnin'
when you’re burnin'
with the siren
What if I told a lie
you heard
will you heard your psych eye?
when you burnin
when you burnin'
were you hurt?
were you hurt…
It’s hard to see
rumoured apologies
Things that I can’t unsee
so lie to me, I miss you

(traducción)

¿Todavía estás a tiempo?
Diversión hasta que lloremos
Bueno, ¿qué tienes en mente?
¿No quieres que tu vida vuelva a encarrilarse?
Solo quiero a mi amigo
y tal vez echar una mano
¿Podemos hacer las paces?
solíamos hablar desde la noche hasta la mañana
Triste por mí, no más disculpas.
cosas que no puedo dejar de ver
Así que miénteme, te extraño
Así que miénteme, te extraño
¿Por qué dices mentiras?
Escuché un millón de veces
No quiero gastar mi tiempo
abajo y arriba, fuera de mi mente
es dificil de ver
disculpas rumoreadas
Cosas que no puedo dejar de ver
Miénteme, te extraño
Miénteme, te extraño
Así que miénteme, te extraño
¿Qué pasa si te sostuve?
cuando estás ardiendo
cuando estás ardiendo
con la sirena
¿Y si dijera una mentira?
escuchaste
¿Oirás tu ojo psiquiátrico?
cuando te quemas
cuando te quemas
¿te lastimaste?
te lastimaste…
es dificil de ver
disculpas rumoreadas
Cosas que no puedo dejar de ver
Así que miénteme, te extraño