| No Quick Fix (original) | No Quick Fix (traducción) |
|---|---|
| There’s no quick fix | No hay una solución rápida |
| You gotta take your licks | Tienes que tomar tus lamidas |
| Strange times, long lines | Tiempos extraños, largas filas |
| There are no clean cups | No hay vasos limpios |
| You gotta mess it up | tienes que estropearlo |
| To see why you cry | Para ver por qué lloras |
| I can’t stay home at night | No puedo quedarme en casa por la noche |
| I’m drawn out like a moth to lamplight | Me atraen como una polilla a la luz de una lámpara |
| Do I speak or hold you tight? | ¿Hablo o te sostengo fuerte? |
| The words were voted out by a landslide | Las palabras fueron eliminadas por aplastante mayoría |
| Come on, now | Ven ahora |
| You’ve got to try it out | Tienes que probarlo |
| You’re killing time | estas matando el tiempo |
| You’re killing mine | estas matando al mio |
| Don’t go | no te vayas |
| I’ll never know | Nunca lo sabré |
| When you’re away | cuando estas lejos |
| I sleep all day | Dormí todo el día |
| Nothing works | Nada funciona |
| And thinking hurts | y pensar duele |
| You belong to me | Me perteneces |
| In my dreams | En mis sueños |
| I can’t stay home at night | No puedo quedarme en casa por la noche |
| I’m drawn out like a moth to lamplight | Me atraen como una polilla a la luz de una lámpara |
| Do I speak or hold you tight? | ¿Hablo o te sostengo fuerte? |
| The words were voted out by a landslide | Las palabras fueron eliminadas por aplastante mayoría |
| Home at night | Casa por la noche |
| Lamplight | Luz de lámpara |
| Hold you tight | Abrazarte fuerte |
| Landslide | Deslizamiento de tierra |
| Home at night | Casa por la noche |
| Landslide | Deslizamiento de tierra |
